Results for overtuiging translation from Dutch to German

overtuiging
glauben

stuk van overtuiging
beweiserheblicher gegenstand

godsdienst of overtuiging
religion oder weltanschauung

dat is mijn overtuiging.
davon bin ich überzeugt.

dat is onze overtuiging!
erklärungen zur abstimmung

en dan nu mijn overtuiging.
nun zu meiner Überzeugung.

dat is mijn vaste overtuiging.
das ist meine feste Überzeugung.

discriminatie op grond van overtuiging
diskriminierung wegen der weltanschauung

in de overtuiging dat personal computers
sie selbst hatte ihre erzeugnisse arbois zu preisen in rechnung zu stellen, die es letzterer ermöglichen sollten, einem etwaigen wettbewerb durch paralleleinfuhren standzuhalten.

dit is onze gemeenschappelijke politieke overtuiging.
das ist unser gemeinsames politisches credo.

de regr heeft een dubbele overtuiging:
der rgre vertritt zwei Überzeugungen:

vervolging op grond van politieke overtuiging
verfolgung wegen seiner politischer Überzeugung

die overtuiging steunt op twee concrete feiten.
aber warum?

hoofdstuk 8 — sicco mansholt: moed en overtuiging
kapitel 8 – sicco mansholt: mut und Überzeugung

weinig geld, weinig middelen en vaak weinig overtuiging.
wer trägt schuld daran?

deze betrekkingen moeten, naar onze overtuiging, worden voortgezet.
unserer meinung nach müssen diese beziehungen fortgesetzt werden.

waar deze overtuiging doordringt, zullen so­ciale problemen verminderen.
dies hätte dann selbstverständlich positive auswir­kungen im sinne neuer arbeitsplätze.

hoofdstuk 8 — sicco mansholt: moed en overtuiging procedures.
kapitel 8 – sicco mansholt: mut und Überzeugung sich auf, kann sich halten und dreht große kreise über den see.

indruist tegen haar belangen, haar cultuur en haar godsdienstige overtuiging.
die frauen dieses hohen hauses sind wie ihre männlichen kollegen durch ihre politischen zugehörigkeiten vorgeformt.

vervolgens komen ideologische overtuiging, persoonlijk verwezenlijking en ler.oepsamlitie,
61.23.66.82) steht für informationen zur verfügung und hilft den unternehmerinnen bei der zu sammenstellung der finanzunterlagen und beim ausfüllen der anträge an den fonds.