Results for ovina translation from Dutch to German

variola ovina
Schafpocken

14. Festuca ovina L. -Schapegras
14. Festuca ovina L. -Schafschwingel

Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en fraudebestrijding ovina).
Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft und Betrugsbekämpfung

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid ovina moeten vervullen naarmate de toenadering tot de EU voortschrijdt.
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik schlagen, und ersucht die burundischen Behörden, alles daran zu setzen, um die Verhandlungen mit der FNL zu fördern.

Totdusver is dit het enige programma in Bosnië-Herzeg-ovina dat langetermijnkredieten verstrekt.
Allerdingsgilt es regionale Analysen der Projektleistungen mit gewisser Vorsicht zu interpretieren (siehe Abschnitt 1.4).

Rechtsgrond: Real Decreto por el que se regula el control oficial del rendimiento lechero para la evaluación genética en las especies bovina, ovina y caprina
Rechtsgrundlage: Real Decreto por el que se regula el control oficial del rendimiento lechero para la evaluación genética en las especies bovina, ovina y caprina.

Gemeenschappelijk Optreden 2004/ 570/GBVB van de Raad inzake de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnie¨-Herzeg- ovina.
Gemeinsame Aktion 2004/565/GASP desRates zur Ernennung des Sonderbeauftragten der Europa¨ischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und zur

Tot slot betuigt de Raad zijn medeleven na het plotselinge overlijden van de heer Frederiksen, hoofd van de Politiemissie van de Europese Unie in Bosnie¨-Herzeg- ovina.
Ferner fordert das Parlament den Rat und die Kommission auf, die Bemu¨hungen zu bewerten, die Iran im Bereich Menschenrechte gemacht hat, und a¨ußert sich besorgt u¨ber den Ausschluss vieler Re- formkandidaten von den Parlamentswahlen.

- Agrostis canina L. - kruipend struisgras en heidestruisgras - Festuca ovina L. - schapegras - Lupinus albus L. - witte lupine, bittere rassen - Lupinus luteus L. - gele lupine, bittere rassen - Trifolium alexandrinum L. - Alexandrijnse klaver - Trifolium incarnatum L. - incarnaatklaver - Trifolium resupinatum L. - Perzische klaver - Vicia sativa L. - voederwikke - Vicia villosa Roth. - zachte wikke
- Agrostis canina L. - Hundsstraußgras - Festuca ovina L. - Schafsschwingel - Lupinus albus L. - Weisse Lupine, Bittersorten - Lupinus luteus L. - Gelbe Lupine, Bittersorten - Trifolium alexandrinum L. - Alexandrinerklee - Trifolium incarnatum L. - Inkarnatklee - Trifolium resupinatum L. - Persischer Klee - Vicia sativa L. - Saatwicke - Vicia villosa Roth. - Zottelwicke

1.2 // - Festuca ovina L. // - schapegras, // - Trifolium incarnatum L. // - incarnaatklaver, // - Trifolium resupinatum L. // - Perzische klaver, // - Vicia sativa L. // - voederwikke, // - Vicia villosa Roth // - zachte wikke, // - Sinapis alba L. // - gele mosterd,
1.2 // - Festuca ovina L. // - Schafschwingel, // - Trifolium incarnatum L. // - Inkarnatklee, // - Trifolium resupinatum L. // - Persischer Klee, // - Vicia sativa L. // - Saatwicke, // - Vicia villosa Roth // - Zoltelwicke, // - Sinapis alba L. // - Weisser Senf,

1.2 // Alopecurus pratensis // 2 // Arrhenatherum elatius // 2 // Dactylis glomerata // 2 // Festuca arundinacea // 2 // Festuca ovina // 2 // Festuca pratensis // 2 // Festuca rubra // 2 // Lolium multiflorum // 2 // Lolium perenne // 2 // Lolium × boucheanum // 2 // Phalaris aquatica // 2 // Hedysarum coronarium // 2 // Lotus corniculatus // 3 // Lupinus albus // 2 // Lupinus angustifolius // 2 // Lupinus luteus // 2 // Medicago sativa // 3 // Medicago × varia // 3 blz. 3.
1.2 // Alopecurus pratensis // 2 // Arrhenatherum elatius // 2 // Dactylis glomerata // 2 // Festuca arundinacea // 2 // Festuca ovina // 2 // Festuca pratensis // 2 // Festuca rubra // 2 // Lolium multiflorum // 2 // Lolium perenne // 2 // Lolium × boucheanum // 2 // Phalaris aquatica // 2 // Hedysarum coronarium // 2 // Lotus corniculatus // 3 // Lupinus albus // 2 // Lupinus angustifolius // 2 // Lupinus luteus // 2 // Medicago sativa // 3 // Medicago × varia // 3 S. 3.

1.2 // Alopecurus pratensis // 5(n) // Arrhenatherum elatius // 5(n) // Dactylis glomerata // 5(n) // Festuca arundinacea // 5(n) // Festuca ovina // 5(n) // Festuca pratensis // 5(n) // Festuca rubra // 5(n) // Lolium multiflorum // 5(n) // Lolium perenne // 5(n) // Lolium × boucheanum // 5(n) // Phalaris aquatica // 5 // Hedysarum coronarium // 5 // Lupinus albus // 5(n) // Lupinus angustifolius // 5(n) // Lupinus luteus // 5(n) // Medicago lupulina // 10 // Medicago sativa // 10 // Medicago × varia // 10 // Onobrychis viciifolia // 5 // Pisum sativum // 5(n) // Trifolium alexandrinum // 10 // Trifolium incarnatum // 10 // Trifolium pratense // 10 // Trigonella foenum-graecum // 5 // Vicia faba // 5(n) // Vicia pannonica // 5(n) // Vicia sativa // 5(n) // Vicia villosa // 5(n) // Brassica napus var. napobrassica // 5 // Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis // 10 // Raphanus sativus var. oleiformis // 5.
1.2 // Alopecurus pratensis // 5(n) // Arrhenatherum elatius // 5(n) // Dactylis glomerata // 5(n) // Festuca arundinacea // 5(n) // Festuca ovina // 5(n) // Festuca pratensis // 5(n) // Festuca rubra // 5(n) // Lolium multiflorum // 5(n) // Lolium perenne // 5(n) // Lolium × boucheanum // 5(n) // Phalaris aquatica // 5 // Hedysarum coronarium // 5 // Lupinus albus // 5(n) // Lupinus angustifolius // 5(n) // Lupinus luteus // 5(n) // Medicago lupulina // 10 // Medicago sativa // 10 // Medicago × varia // 10 // Onobrychis viciifolia // 5 // Pisum sativum // 5(n) // Trifolium alexandrinum // 10 // Trifolium incarnatum // 10 // Trifolium pratense // 10 // Trigonella fönum-gräcum // 5 // Vicia faba // 5(n) // Vicia pannonica // 5(n) // Vicia sativa // 5(n) // Vicia villosa // 5(n) // Brassica napus var. napobrassica // 5 // Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis // 10 // Raphanus sativus var. oleiformis // 5.

De werkgroep omvat verenigingen en instanties van veehouders en verwerkers: Instituto Técnico y de Gestión Ganadero, Sindicato Agrario Unión de Agricultores y Ganaderos de Navarra, Sindicato Agrario E.H.N.E., Asociación de Criadores de Raza Navarra, Asociación de Criadores de ovino de raza Lacha de Navarra, Matadero La Protectora, Sección de ovino de la Cooperativa del Vacuno de Navarra, Asociación Comercial Ovina de Navarra.
Die Arbeitsgruppe besteht sowohl aus Erzeuger- als auch aus Verarbeiterorganisationen und -körperschaften: Instituto Técnico y de Gestión Ganadero, Sindicato Agrario Unión de Agricultores y Ganaderos de Navarra, Sindicato Agrario E.H.N.E., Asociación de Criadores de Raza Navarra, Asociación de Criadores de ovino de raza Lacha de Navarra, Matadero La Protectora, Sección de ovino de la Cooperativa del Vacuno de Navarra, Asociación Comercial Ovina de Navarra

P. Beauv. ex J.S. et K.B. Presl. // - Frans raaigras // - Bromus catharticus Vahl. // - paardegras // - Bromus sitchensis Trin. // - Alaskadravik // - Festuca ovina L. // - schapegras // - Poa nemoralis L. // - bosbeemdgras // - Trisetum flavescens (L.)
P. Beauv. ex J.S. et K.B. Presl., // - Glatthafer, // - Bromus catharticus Vahl, // - Horntrespe, // - Bromus sithchensis Trin., // - Alaskatrespe, // - Festuca ovina L., // - Schafschwingel, // - Poa nemoralis L., // - Hainrispe, // - Trisetum flavescens (L.)

1/22004, punt 1.6.15 Referentie: Gemeenschappelijk Optreden 2004/570/GBVB vandeRaad inzake de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnie¨-Herzeg- ovina — PB L 252 van 28.7.2004 en Bull.
vermittlungsta¨tigkeiten − ABl. L 156 vom 25.6.2003 und Bull. 6-2003, Ziff.

Conclusies van de Raad inzake de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnie¨-Herzeg- ovina — Bull. 9-2004, punt 1.6.51
L 249 vom 1.10.2003 und Bull. 9-2003, Ziff.

Conclusies van het voorzitterschap het geslaagde verloop van de drie huidige EVDB-missies — de EU-politiemissie in Bosnie¨-Herzeg- ovina, Eupol Proxima in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨ en de rechtsstaatmissie Themis in Georgie¨.
Schlussfolgerungen des Vorsitzes schen den Religionen, Reformen und nachhaltige Entwicklung − zu intensivieren.

Concrete ervaringen, zoals het EU-bestuur van de stad Mostar, de Europese verkiezingseenheid voor de Palestijnse verkiezingen en het EU-optreden in Bosnië-Herzeg-ovina spreken voor zich.
Konkrete Erfahrungen, wie die EU-Verwaltung der Stadt Mostar, die europäische Wahleinheit für die Wahlen in Palästina und die EU-Aktion in Bosnien-Herzegowina sprechen für sich.

De ECMM, die in 1991 is gecreëerd, heeft tot doel informatie te verstrekken over de politieke, economische, humanitaire en veiligheidssituatie in de landen die ze bestrijkt — Kroatië, Bosnië-Herzeg-ovina, de Federale Republiek Joegoslavië, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Albanië —, en wordt momenteel gefinancierd door de lidstaten van de Europese Unie en door Noorwegen op basis van een BNP-sleutel.
Die 1991 eingerichtete ECMM soll Informationen über die Entwicklung der politischen, wirt schaftlichen, humanitären und Sicherheitslage in den unter ihr Mandat fallenden Ländern - Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Bundesrepublik Jugoslawien, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien und Albanien - liefern. Sie wird gegenwärtig von den Mitgliedstaaten der Euro päischen Union und Norwegen nach einem BSP-Schlüssel finanziert.

De gesprekken gingen vooral over de vorderingen wat betreft de follow-up van de zestien punt en van het haalbaarheidsonderzoek dat de Commissie in november 2003 heeft gepubliceerd; de noodzaak van coo¨rdinatie van de inspanningen gericht op handhaving van de politieke stabiliteit, teneinde te waarborgen dat dit land de hervormingen kan voltooien die onontbeerlijk zijn voor het openen van de onderhandelingen over de stabilisatie- en associatieovereenkomst; en de politieke situatie in Bosnie¨-Herzegovina als gevolg van de sancties die door de Verenigde Staten en de hoge vertegenwoordiger van de Verenigde Naties/vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnie¨-Herzeg- ovina, Lord Ashdown, zijn ingesteld omdat de Bosnisch-Servische autoriteiten weigeren met het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavie¨ samen te werken.
Bezug: Bericht der Kommission u¨ber die Fa¨higkeit Bosniens und Herzegowinas zur Aushandlung eines Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens mit der Europa¨ischen Union − KOM(2003) 692 und Bull. 112003, Ziff. 1.6.54