Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methyl parahydroxybenzoaat (0,125%)
methyl-4-hydroxybenzoat (0,125 %)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
e216 en methyl- parahydroxybenzoaat:
wichtige informationen über bestimmte sonstige bestandteile von zeffix lösung zum einnehmen dieses arzneimittel enthält konservierungsmittel (propyl(-4-hydroxybenzoat), e216 und methyl(4- hydroxybenzoat), e218).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
methyl parahydroxybenzoaat (0,125%) kaliumdiwaterstoffosfaat dinatriumwaterstoffosfaat dihydraat carbomeer
methyl-4-hydroxybenzoat (0,125%) kaliumdihydrogenphosphat dinatriumhydrogenphosphat dihydrat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
methyl parahydroxybenzoaat (e218) propyl parahydroxybenzoaat (e216) benzyl alcohol
methyl-4-hydroxybenzoat (e218) propyl-4-hydroxybenzoat (e216) benzylalkohol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
natrium methyl parahydroxybenzoaat (e219) natrium ethyl parahydroxybenzoaat (e215) glycerol
natriummethyl-4-hydroxybenzoat (e219) natriumethyl-4-hydroxybenzoat (e215) glycerol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
19,17 mg methyl parahydroxybenzoaat (e218) 2,13 mg propyl parahydroxybenzoaat (e216)
19,17 mg methyl-p-hydroxybenzoat (e218) 2,13 mg propyl-p-hydroxybenzoat (e216)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zyprexa velotab bevat natrium methyl parahydroxybenzoaat en natriumpropylparahydroxybenzoaat, dat bij sommige mensen een allergische reactie kan veroorzaken.
zyprexa velotab enthält natriummethyl-4-hydroxybenzoat und natriumpropyl-4- hydroxybenzoat, die bei einigen personen eine allergische reaktion auslösen können.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hulpstoffen: natrium methyl parahydroxybenzoaat (e219), natrium ethyl parahydroxybenzoaat (e215).
sonstige bestandteile: natriummethyl-4-hydroxybenzoat (e219), natriumethyl-4-hydroxybenzoat (e215).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
200 mg fructose per ml 400 mg sucrose per ml 1,8 mg methyl parahydroxybenzoaat (e218) per ml 0,2 mg propyl parahydroxybenzoaat(e216) per ml
200 mg fructose je ml 400 mg sucrose je ml 1,8 mg methyl-4-hydroxybenzoat (e218) je ml 0,2 mg propyl-4-hydroxybenzoat (e216) je ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
80,0 mg/ml cefovecin (als natrium zout) 1,8 mg/ml methyl parahydroxybenzoaat (e218) 0,2 mg/ml propyl parahydroxybenzoaat (e216) 12,3 mg/ml benzyl alcohol
80,0 mg/ml cefovecin (als natriumsalz) 1,8 mg/ml methyl-p-hydroxybenzoat (e218) 0,2 mg/ml propyl-p-hydroxybenzoat (e216) 12,3 mg/ml benzylalkohol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.