Results for parttime translation from Dutch to German

parttime
teilzeitarbeit

parttime werk
teilzeitbeschäftigung

parttime werknemers
teilzeitbeschäftigte

20 parttime opleiding
bessere daten über ausbildung und erziehung nach dem an fangsjahr sind schwierig zu erhalten.

eenderde werkt parttime.
etwa 150 personen waren in der aalfischerei in binnengewässern beschäftigt.

opleiding van parttime medewerkers
die rolle der zusammenschlüsse

economische aspecten van parttime werk
wirtschaftliche aspekte der teilzeitarbeit

deze brochure gaat over parttime werk.
die hier vorliegende broschüre befaßt sich mit teilzeitarbeit.

parttime werk in de europese gemeenschap
teilzeitarbeit in der europäischen gemeinschaft

parttime werk is niet wettelijk geregeld.
teilzeitarbeit ist gesetzlich nicht geregelt.

bedrijfsredenen voor de invoering van parttime werk
betriebliche gründe für die einführung von

andere centra bieden parttime kinderopvang.
viele kinder besuchen jedoch bereits mit 4 jahren freiwillig die grundschule.

parttime werk valt in drie categorieën uiteen:
bei der teilzeitbeschäftigung werden drei kategorien unterschieden:

parttime contracten middelgrote en kleine ondernemingen.
"(...) tarifvertragliche sonderregelungen für teilzeitarbeitsplätze und befristete arbeitsverträge helfen allen beteiligten. " erweitern.

parttime werk is ingevoerd om ontslagen te voorkomen
teilzeitarbeit yvurde eingeführt, um entlassungen zu vermeiden (8%).

de cao voor de textielindustrie staat parttime werk toe.
nach dem tarifvertrag für die textilindustrie ist teilzeitarbeit möglich.

- de positie van parttime werk in het arbeidsrecht;
- teilzeitarbeit und arbeitsrecht - teilzeitarbeit und das soziale sicherungssystem

de voorwaarden voor parttime werk verschillen aanzienlijk per cao.
auch in den bedingungen für die teilzeitarbeit gibt es große unterschiede zwischen den tarifverträgen.

redenen voor de invoering van parttime werk in het bedrijf
gründe für die einführung von teilzeitarbeit

(cijfers tussen haakjes: % met parttime baan.)
anmerkung : zahlen zwischen klammern = prozentsatz tei zeitbeschäftigter