Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas op
geben sie bitte acht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pas op!
vorsicht, baby an bord!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"pas op!"
paß auf!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas op de hond!
achtung vor dem hund!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pas op, wees voorzichtig
achtung, vorsicht
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pas op voor bedrog
vorsicht vor betrügern!
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer er "pas op
falls die anzeige "achtung!
Last Update: 1999-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de steunregeling zal pas op
die beihilferegelung wird erst dann in das internet eingestellt, wenn die voraussetzungen für die förderung erfüllt sind und baden-württemberg eine identifikationsnummer erhalten hat. unter folgender adresse wird sie dann abrufbar sein:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas op dat ge niet valt!
pass auf, dass du nicht hinfällst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pas op bij gelijktijdig gebruik
eine gleichzeitige anwendung erfordert besondere vorsichtsmaßnahmen bei
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pas op voor eventuele ontstekingsbronnen.
auf etwaige vorhandene zündquellen achten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
begrotingsbeheersing: pas op de plaats
kein fortschritt bei der konsolidierung der öffentlichen haushalte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
website:de steunregeling zal pas op
internetadresse der beihilferegelung:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas op: duw niet op de doseerknop.
drücken sie nicht den dosierknopf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas op voor de boeten van het hof!
gründen versehene stellungnahme, in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas op voor allergische reacties op xolair.
achten sie auf allergische reaktionen auf xolair.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pas op, ik heb er een gat in gestooten."
ho, da hab' ich 'n loch hineingebrochen."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik heb het zelf ook pas op vrijdag gehoord.
ich selber habe es auch erst am freitag gehört.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pas op als u de volgende geneesmiddelen gebruikt:
seien sie vorsichtig, wenn sie folgende arzneimittel einnehmen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de amendementen waren pas op dinsdag beschikbaar. baar.
erst am dienstag lagen die Änderungsanträge vor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: