Results for pathway translation from Dutch to German

pathway
stoffwechselweg

de voornaamste pathway van het etoricoxibmetabolisme hangt af van cyp-enzymen.
die metabolisierung von etoricoxib erfolgt hauptsächlich über cyp-enzyme.

de metabole pathway dat verantwoordelijk is voor de vorming van erythrohydrobupropion is onbekend.
der für die bildung von erythrohydrobupropion verantwortliche metabolisierungsweg ist nicht bekannt.

bij lage doses nicotinezuur of een lagere mate van absorptie overheerst de eerste pathway.
bei niedrigeren dosen nicotinsäure oder niedrigeren resorptionsraten überwiegt der erste metabolisierungsweg.

sitagliptine wordt voornamelijk onveranderd uitgescheiden in de urine, en metabolisme is een ondergeschikte pathway.
sitagliptin wird vorwiegend unverändert im urin eliminiert, seine metabolisierung spielt eine untergeordnete rolle.

metabolisme sitagliptine wordt voornamelijk onveranderd uitgescheiden in de urine, en metabolisme is een ondergeschikte pathway.
metabolismus sitagliptin wird vorwiegend unverändert im urin eliminiert, seine metabolisierung spielt eine untergeordnete rolle.

gemfibrozil verhoogt de auc van simvastatinezuur met een factor 1,9, mogelijk door remming van de glucuronidatie-pathway.
gemfibrozil erhöht die auc von simvastatinsäure um das 1,9-fache, vermutlich aufgrund der inhibition des glucuronidierungspfads.

de eerste pathway leidt tot de vorming van nicotinamide-adenine- dinucleotide (nad) en nicotinamide.
der erste metabolisierungsweg führt zur bildung von nicotinamin-adenin-dinukleotid (nad) und nicotinamid.

bij de tweede pathway wordt glycine geconjugeerd met nicotinezuur waardoor nicotine-urinezuur (nua) wordt gevormd.
im zweiten metabolisierungsweg wird glyzin mit nicotinsäure zu nicotinursäure (nua) konjugiert.

bij hogere doses of een hogere mate van absorptie raakt de nad-pathway verzadigd en bereikt een groter deel van de orale dosis de circulatie als onveranderd nicotinezuur.
bei höheren dosen oder höheren resorptionsraten ist der nad-metabolisierungsweg sättigbar und ein zunehmend großer anteil der oralen dosis erreicht den blutkreislauf unverändert als nicotinsäure.

uit onderzoek in vitro blijkt dat boceprevir voornamelijk via de door aldo-ketoreductase (akr) gemedieerde pathway gemetaboliseerd wordt tot ketongereduceerde metabolieten die onwerkzaam zijn tegen hcv.
in vitro-studien deuten darauf hin, dass boceprevir hauptsächlich über den aldo-keto- reduktase(akr)-vermittelten reaktionsweg zu keton-reduzierten metaboliten ohne aktivität gegen hcv verstoffwechselt wird.

uit in-vitro-onderzoek blijkt dat cyp2d6, cyp2c9, cyp1a2 en cyp2c19 ook de belangrijkste metabole pathway kunnen katalyseren, maar de kwantitatieve rol ervan in vivo is niet onderzocht.
in-vitro-studien legen nahe, dass auch cyp2d6, cyp2c9, cyp1a2 und cyp2c19 die hauptwege der metabolisierung katalysieren können, jedoch wurden ihre rollen noch nicht quantitativ in vivo untersucht.

romiplostim is een fc-peptidefusieproteïne (peptibody) die intracellulaire transcriptie pathways signaleert en activeert via de trombopoëtine (tpo) - receptor (ook bekend als cmpl) om de trombocytenproductie te vergroten.
romiplostim ist ein fc-peptid-fusionsprotein („ peptibody“), das intrazelluläre transkriptionsprozesse über den signalweg des thrombopoetin-rezeptors (tpo-rezeptor, auch als cmpl bezeichnet) zur steigerung der thrombozytenproduktion aktiviert.