Results for peil translation from Dutch to German

peil
pegel

trofisch peil
trophiegrad

peil van de klas
klassenniveau

gemiddeld laagwater peil
mittleres springniedrigwasser

peil remvloeistof te laag.
unzureichender bremsflüssigkeitsvorrat

het peil van de solvabiliteitsratio
höhe des solvabilitätskoeffizienten

c. peil van de infrastructuurvoorzieningen
c. die infrastrukturausstattung der regionen

toelaatbaar peil van de steun
zulässiges niveau beihilfen

1 in kks, peil, eu15=100.
1 in kks, niveau, eu15=100.

op peil houden van de beroepsbekwaamheid
aufrechterhaltung der beruflichen eignung

pomp om vloeistofniveau op peil te houden
flut/pumpe

bleef de bedrijvigheid redelijk op peil.
als sich die rahmenbedingungen im laufe der vergangenen quartale verschlechterten,

het weer op peil brengen van een bestand
wiederaufstockung der bestände

toelage voor het op peil houden van liquiditeit
zuwendung zur erhaltung der liquidität

afhankelijk van het peil op de kapitaalmarkt (de
bis 30 000 dm je neu geschaffenen

de boereninkomens verder ondersteunen en op peil houden
weitere stützung und stabilisierung der landwirtschaftlichen einkommen;

de balans over arbeidsduurverkorting is helemaal beneden peil.
bei der arbeitszeitverkürzung ist nicht die spur von ausgewogenheit zustande gekommen.

2 bbp in kks per werknemer, peil, eu15=100..
2 bip in kks je erwerbstätigen, niveau, eu15=100..

3. : de know-how op een hoger peil brengen
schwerpunkt 3: anhebung des qualifikationsniveaus (gesamtkosten: 95,00 mio.

de producentenprijzen lagen, enkele sectoren uitgezonderd, op een bevredigend peil.
mit ausnahme einiger besonderer sektoren erreichten die erzeugerpreise ein zu friedenstellendes niveau.