Results for pendel translation from Dutch to German

pendel
pendel

binnenstedelijke pendel
innerstädtischer berufsverkehr

pendel van een pendelstrooier
pendelrohr

pendel over lange afstand
pendelverkehr ueber grosse entfernungen

index uitgaande pendel op duitsland
pendlerbewegungen nach deutschland (indexzahlen)

65 128 pendel arbeidsvoorwaarden, gehandicapte werknemer
landwirtschaftsjahr, preisfestsetzung, vermarktung

nt1 binnenstedelijke pendel nt1 interstedelijke migratie nt1 landvlucht
nt1 innerstädtische wanderung nt1 landflucht

de pendel is in hoofdzaak een aangelegenheid van mannen.
die pendlerbewegungen betreffen in erster linie die männer.

689 relzigersvervoer eg-landcn, pendel, vervoerbeleid, wegennet
arbeitsbedingungen, nationales recht, rechte der frau, vorschlag eg arbeitsrecht menschenrechte.

ook de pendel blijkt in deze geen verstorende invloed te hebben.
auch die pendler dürften keinen störenden einfluß ausüben.

voorts zal de pendel over grotere afstanden nauwlettend worden gevolgd.
außerdem wird die pendelbewegung über größere abstände genau beobachtet werden.

de sociaal onverantwoorde pendel is vooral uit volgende arrondissementen afkomstig:
die sozial unverantwortlichen pendlerbewegungen kommen vor allem aus den folgenden verwaltungsbezirken:

het aandeel van de vrouwen in de inkomende belgische pendel is 40%.
40 % der belgischen pendler sind frauen. ,

150 wegennet eg-landen, pendel, reizigersvervoer, vervoerbeleid vrouwenarbeid wegtarief
agrarpolitik, binnenmarkt eg, gesundheitsüberwachung, pflanzenschutzkontrolle

een beleid gericht op terugdringing van de pendel stuit evenwel op verschillende bezwaren.
eine politik zur eindämmung der pendlerbewegungen stößt jedoch auf verschiedene bedenken.

de heer turcat heeft vermeld waar om de pendel niet geschikt is voor geostationaire om loopbanen.
ergibt das einen sinn?

de pendel gaf geen noemenswaardige druk op de verkeersinfrastructuur, waar de mijnbedrijven dit vervoer rationeel organiseerden.
die pendler waren keine nennenstierte belastung für die verkehrsinfrastruktur, da die bergbaubetriebe diesen transport oft rationell organisierten.

met als uitzondering praag, waar het hoge bbp per hoofd vrijwel zeker een gevolg van pendel is.
die bemerkenswerte ausnahme ist prag, wo ein teil des hohen pro-kopf-bip mit großer sicherheit auf pendler zurückzuführen ist.

de pendelafstand is, mede omdat het merendeel van de pendel vanuit de oostelijke mijnstreek plaatsvindt, vrij kort.
die entfernungen, die die pendler zurücklegen müssen, sind recht kurz, weil die meisten pendler aus dem östlichen steinkohlenrevier stammen.

het tekort aan arbeidsplaatsen blijkt uit de werkloosheid en de pendel en de ongunstige economische toestand weerspiegelt zich in het inkomenspeil.
das defizit an arbeitsplätzen schlägt sich in der zahl der arbeitslosen und pendler nieder, und die ungün­stige wirtschaftslage spiegelt sich in den einkommen wider.