Results for per email translation from Dutch to German

per email ontvangen klachten
per e-mail eingegangene beschwerden

per email: soc@eesc.europa.eu
per e-mail (soc@eesc.europa.eu) oder

vaak is een waarschuwing per email voldoende.
in vielen fällen kann eine warnung per e-mail ausreichend sein.

per email soc@eesc.europa.eu) of
per e-mail (soc@eesc.europa.eu) oder

per email (ccmi@eesc.europa.eu) of
per e-mail: ccmi@eesc.europa.eu oder

ofwel per email: eco@eesc.europa.eu
per e-mail (eco@eesc.europa.eu) oder

hetzij per email: soc@eesc.europa.eu,
per e-mail (soc@eesc.europa.eu) oder

het verdient daarom aanbeveling aanvragen per email aan te moedigen.
deshalb wäre eine ermutigung zur elek­tro­nischen Übermittlung der genehmigungsanträge angebracht.

van de1.732 in 2000 ontvangen klachten werden er 420 per email opgestuurd.
von den 1732 beschwerden,die im jahr 2000 eingereichtwurden,wurden 420 per e-mail übermittelt.

het iccr verstrekte de commissie op 14 juni 2002 per email de gevraagde informatie.
das ifs schickte der kommission die geforderten informationen am 14. juni 2002 per e-mail zu.

voor het publiek: europe direct telefonisch 00 800 6 7 8 9 10 11 of per email
kontakt für die Öffentlichkeit: europe direct telefonisch unter 00 800 6 7 8 9 10 11 oder per e-mail

voor het publiek: europe direct per telefoon 00 800 6 7 8 9 10 11 of per email
für die Öffentlichkeit: europe direct telefonisch unter 00 800 6 7 8 9 10 11 oder per e‑mail

voor de het publiek: europe direct per telefoon 00 800 6 7 8 9 10 11 of per email
für die Öffentlichkeit: europe direct, telefonisch: 00 800 6 7 8 9 10 11 oder per e-mail

de ombudsman behandelde ook een groot aantal informatieverzoeken, waarvan er 2 538 per email werden opgestuurd.
der bürgerbeau ragte bearbeitete außerdem eine große zahl von informationsersuchen, von denen 2538 per e-mail übermi elt wurden.

het wetgevingsprogramma had er in oktober moeten zijn en nu is er alleen vannacht een beknopte versie per email verstuurd.
aus­nahmen bestehen bei berechtigten gründen und nur im einklang mit den entsprechenden nationalen regelungen.

contactpunt voor de burger: europe direct, telefonisch: 00 800 6 7 8 9 10 11 of per email
für die Öffentlichkeit: europe direct telefonisch unter 00 800 6 7 8 9 10 11 oder per e-mail

geen "opt-in" voor junkmail per email, wel bescherming tegen ongelimiteerd volgen persoonsgegevens op internet
♦ schutz von umwelt und gesundheit beim umgang mit chemikalien

per email (tuula.turunen@eesc.europa.eu of katarina.albrechtova@eesc.europa.eu) of
per e-mail (tuula.turunen@eesc.europa.eu oder katarina.albrechtova@eesc.europa.eu) oder

hetzij per email (loic.defaye@eesc.europa.eu of judith.landesz@eesc.europa.eu),
per e-mail (loic.defaye@eesc.europa.eu) oder (judith.landesz@eesc.europa.eu)

eventuele wijzigingsvoorstellen moeten uiterlijk 26 augustus om 10 uur per email bij het afdelingssecretariaat zijn ingediend (int@eesc.europa.eu).
bitte rei­chen sie etwaige Änderungsanträge bis spätestens 26. august 2011, 10.00 uhr schriftlich per e-mail (int@eesc.europa.eu) beim sekretariat der fachgruppe ein, damit sie rechtzeitig übersetzt werden können.