Results for permit translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

to permit intramammary administration

German

to permit intramammary administration

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

procuring a permanent work permit in germany for a czech citizen

German

tschechin erhält unbefristete arbeitserlaubnis in deutschland

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hoe kijkt het eesc tegen een model schedule en een gats-permit aan?

German

was hält der ewsa von dem "modellprogramm" und der gats-genehmigung?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

r returning resident permit (terugkeervergunning voor ingezetenen, inlegvel in het paspoort)

German

v returning resident permit (ru¨ckreisegenehmigung fu¨r ansa¨ssige, einlegeblatt im paß)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

a czech citizen who had been working in germany for more than one year applied for a permanent work permit.

German

eine tschechin, die bereits über ein jahr in deutschland gearbeitet hatte, beantragte eine unbefristete arbeitserlaubnis.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

German

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het eesc kan zich in principe vinden in het voorstel van het european service forum om een gats-permit in te voeren.

German

grundsätzlich steht der ausschuss dem vorschlag des europäischen dienstleistungsforums (esf), im rahmen der wto eine gats-genehmigung zu schaffen, positiv gegenüber.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

generate mechanisms and tools that permit smes in the timber sector to increase the efficiency of use of wood and to reduce environmental impact;

German

schaffung von mechanismen und instrumenten, die es kmu des holzsektors erlauben, das material effizienter zu nutzen und die umweltauswirkungen zu reduzieren

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

6.3 het comité kan zich in principe vinden in het voorstel van het european service forum om een gats-permit in te voeren.

German

6.3 grundsätzlich steht der ausschuss dem vorschlag des europäischen dienstleistungsforums (esf), im rahmen der wto eine gats-genehmigung zu schaffen, positiv gegenüber.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(residence permit) dient slechts te worden aangevraagd indien het ver blijf méér dan drie maanden duurt of indien een beroep wordt uitgeoefend.

German

soll der aufenthalt länger als drei monate dauern oder wird eine erwerbstätigkeit aufgenommen, muß eine aufenthaltserlaubnis (residence permit) beantragt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

they must also apply for a freizügigkeitsbescheinigung ( a work / residence permit ) from the relevant ausländeramt ( aliens office ) .

German

they must also apply for a freizügigkeitsbescheinigung ( a work / residence permit ) from the relevant ausländeramt ( aliens office ) .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

one of the workers was an angolan citizen, who had been resident in portugal for 16 years, had a contract with the portuguese company and held a portuguese resident's permit valid for 5 years.

German

einer der arbeitnehmer, ein angolanischer staatsbürger, lebte seit 16 jahren in portugal, hatte einen vertrag mit dem portugiesischen unternehmen und besaß eine portugiesische aufenthaltskarte mit einer gültigkeitsdauer von fünf jahren.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het eesc kan zich in principe vinden in het voorstel van het (door unice ingestelde) european service forum om binnen de wto regels voor een gats-permit uit te werken.

German

8.3 grundsätzlich steht der ausschuss dem vorschlag des (von der unice gegründeten) europäischen dienstleistungsforums (esf), in der wto bestimmungen für eine gats-genehmigung zu ent­wickeln, positiv gegenüber.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

6.3 het comité kan zich in principe vinden in het voorstel van het european service forum om een gats-permit in te voeren. hiermee zou het verkeer van dienstverleners van en naar de unie vlotter verlopen en zou de controle op de toepassing van mode 4 doorzichtiger worden.

German

6.3 grundsätzlich steht der ausschuss dem vorschlag des europäischen dienstleistungsforums (esf), im rahmen der wto eine gats-genehmigung zu schaffen, positiv gegenüber. die einreise von dienstleistungserbringern in die eu und in drittstaaten würde dadurch erleichtert und die Überwachung der nutzung von modus 4 zudem transparenter.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de tradeable emission permits die door de usa worden voorgesteld zijn door de raad niet bepaald warm onthaald, maar ik zou toch aanbevelen dat we dit voorstel desondanks serieus bestuderen.

German

die von den usa vorgeschlagenen tradeable emission permits stoßen im rat auf keine große gegenliebe, wobei ich nebenbei empfehle, daß wir diesen vorschlag trotzdem ernsthaft prüfen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK