Results for pidgin translation from Dutch to German

pidgin
pidgin

pidgin-emoticonsthemacomment
pidgin emoticon-designcomment

pidgin internet messenger
pidgin – sofortnachrichtenprogramm

geen nieuwe pidgin-berichten.
keine neuen nachrichten in pidgin.

30 handige plug-ins voor pidgin
30 nützliche erweiterungen für pidgin

u heeft nieuwe pidgin-berichten.
sie haben neue nachrichten in pidgin.

plug-inpakket voor pidgin internet messenger
erweiterungspaket für das sofortnachrichtenprogramm pidgin

het debat werd in pidgin-engels gevoerd.
hyland (upe). - (en) herr präsident!

bibliotheek voor het gebruik van het pidgin-emoticonsthemaname
bibliothek zur verwendung des pidgin-emoticon-designsname

pidgin off-the-record messaging-plug-in
off-the-record-erweiterung für das sofortnachrichtenprogramm pidgin

off-the-record messaging-plug-in voor pidgin
off-the-record-erweiterung für pidgin

engels, pidgin,motu spaans pools portugees roemeens russisch arabisch frans spaans engels, arabisch singalees, tamil, engels arabisch
englisch (und soweif angebracht eine afrikanische sprache)

het debat werd in pidgin-engels gevoerd. een van de sprekers had het over de grote moeilijkheden waarin de regering van papoea-nieuw-guinea zich had gewerkt en gebruikte daarbij een mooi woord.
während der aussprache, die in pidgin-englisch geführt wurde, gebrauchte ein redner, der über ein großes schlamassel sprach, in das sich die regierung von papua-neuguinea selbst hineinmanövriert hatte, eine schöne formulierung.