Results for piment translation from Dutch to German

piment
nelkenpfeffer

piment van capsicumsoorten
fruechte der gattungen "capsicum" und "pimenta"

peper (pïpersoorten en capsicumsoortcn); piment
pfeffer der gattung „piper"; früchte der gattungen „capsicum" und „pimenta"

peper (pepersoorten en capsicumsoorten) ; piment
hierher gehören z.b. folgende maschinen, apparate und mechanische geräte:

peper (pipersoorten); piment (capsicumsoorten en pimentsoorten):
pfeffer der gattung „piper"; früchte der gattungen .capsicum* und „pimenta":

peper (pipersoorten) ; piment (capsicumsoorten en plments oorten)
pfeffer der gattung "piper"; früchte der gattungen "capsicum" und "pimenta"

use product op basis van vis (6026) piment produkt op basis van vruchten
use nahrungsmittelerzeugung (6031)

piment d’espelette/piment d’espelette – ezpeletako biperra (bob)
piment d’espelette/piment d’espelette – ezpeletako biperra (g.u.)

peper (pepersoorten en capsicumsoorten); piment: grof- of fijngemalen peper ex 09.09
pfeffer, pimente: pfeffer, gemahlen oder sonst zerkleinert ex 09.09

pepar (piperaoortan) t piment (capsloumeoorten on plraent­soorten) ι a. nlat fijngemaakt en niet gemalen ι
ii. frucht· de­ gattungen "capaioua" und "pimenta" Β. gemahlen oder ­onst serklsinar*

piment: b) bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van hars­aroma's c) andae
Α. weder gemahlen noch sonst zerkleinert: il früchte der gattungen „capsicum" und „pimenta"; b) zum industriellen herstellen von ätherischen olen oder von resmoiden c) andere

peper (pipersoorten); piment (capsicumsoorten en pimentsoortcn): a. nia fijngemaakt en niet gemalen: ii.
pfeffer der ganung „piper"; früchte der gattungen .capsicum" und „pimenta":

peper (pipersoorten en capsicumsoorten); piment vanille kaneel en kaneeiknoppen kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom
tee mate pfeffer der gattung „piper"; früchte der gattungen „capsicum" und „pimen-

(1) op grond van artikel 5 van verordening (eeg) nr. 2081/92 heeft portugal bij de commissie twee aanvragen tot registratie van de benamingen%quot%carne da charneca%quot% en%quot%carna cachena da peneda%quot% als oorsprongsbenaming ingediend, heeft frankrijk bij de commissie een aanvraag tot registratie van de benaming%quot%piment d'espelette of piment d'espelette -ezpeletako biperra%quot% als oorsprongsbenaming ingediend, en heeft duitsland bij de commissie een aanvraag tot registratie van de benaming%quot%oberpfälzer karpfen%quot% als geografische aanduiding ingediend.
(1) gemäß artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 hat portugal bei der kommission die eintragung der bezeichnungen "carne da charneca" und "carne cachena da peneda" als ursprungsbezeichnungen, frankreich die eintragung der bezeichnung "piment d'espelette oder piment d'espelette-ezpeletako biperra" als ursprungsbezeichnung und deutschland die eintragung der bezeichnung "oberpfälzer karpfen" als geographische angabe beantragt.