Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gebruik gespecificeerd & adres om te pingen:
angegebene & adresse zum pingen benutzen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
test of de verbinding werkt door het pingen van de gateway
prüft durch pingen des gateways, ob die verbindung noch steht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bontempi pingen dit europees jaar tot een kortstondig en hol verschijnsel maken.
pailler einem volksentscheid unterworfen würde, wäre sie des halb noch nicht legitimer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perschau commissie erkentelijk dat ze een paar ernstige schrap pingen van de raad hebben hersteld, en ik hoop dat het parlement dat zal goedkeuren.
borgo sind, wo 80 % der gesamten erzeugung exportiert werden muß?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ping subnet/24 (254 hosts)
subnetz/24 pingen (254 rechner)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: