Results for pink translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

pink

German

pink

Last Update: 2015-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

pink disease

German

akrodynie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

disease; pink

German

akrodynie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

vervangingsschroef <PROTECTED> pink

German

ersatzschraube <PROTECTED> pink

Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

southern pink shrimp

German

penaeid shrimps

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de heer p. d. pink

German

herr p. d. pink

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

pink (= pandalid) shrimps

German

pink (= pandalid) shrimps

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

pink roasted airplane breast

German

rosa gebratene flugentenbrust

Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

pollicisatie door verplaatsing van de pink

German

kleinfingerdaumen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de toetsen die u met uw pink aanslaat, zijn het hoogst.

German

das heißt, dass die tasten, die sie mit den kleinen fingern anschlagen, am höchsten sind.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik pink werkelijk een traantje weg, mijnheer de fungerend voorzitter!

German

andererseits erscheint es mir nicht zeitgemäß, dieser gemeinschaft eine vorwiegend landwirtschaftliche rolle zuzuweisen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wij hebben pas geleden gezien wat er ge beurt als men deze vergadering een pink geeft.

German

es gibt noch eine andere unannehmbare situation, die uns bislang vielleicht noch nicht genügend bewußt geworden ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kijk naar de aanwijzer op het scherm en beweeg de muis tussen uw duim en pink in de gewenste richting.

German

blicken sie auf den zeiger auf dem bildschirm und bewegen sie die maus zwischen daumen und kleinem finger in die gewünschte richtung.

Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik heb er niets tegen om mijn pink te moeten opofferen of als het moet mijn ringvinger wanneer het er op aan komt om de gemeenschappen vooruit te helpen.

German

die klagen richten sich gegen das ungleichgewicht bei den gemeinschaftlichen ausgaben: hier muß eingegriffen werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hoogtepunt van de avond wordt het spectaculaire vuurwerk vanuit de haven van malta onder leiding van gert hof en op muziek van voormalig pink floyd groepslid roger waters.

German

den höhepunkt der veranstaltung bildet ein spektakuläres feuerwerk, das gert hof zu einer komposition des früheren pink floyd-mitglieds roger waters um mitternacht im hafen von malta inszeniert.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik zal mijn oudsten broer eens op je afsturen; die kan je wel met zijn pink aan en hij zal het doen ook."

German

ich werd's meinem großen bruder sagen, der kann dich mit dem kleinen finger verhauen, und ich werd's ihm sagen, daß er's tut!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

a1 en a2 : wijsvinger en middelvinger: 20 tot 80 ; ringvinger en pink: 30 tot 90°

German

a1 und a2: zeige- und mittelfinger: 20 bis 80°; ringfinger und kleiner finger: 30 bis 90°

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

omhulling van de tablet hypromellose color mixture pink (titaniumdioxide e171, macrogol, lactose monohydraat, hypromellose, synthetisch rood ijzeroxide) carnauba was

German

tablettenfilm hypromellose farbmischung rosa (titandioxid e 171, macrogol, lactose-monohydrat, hypromellose, eisen(iii)- oxid (e172)) carnaubawachs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,276,975,668 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK