Results for piston translation from Dutch to German

piston
kolben

piston pols
corrigan-puls

piston sleeve
kolben

uw andere hand is vrij om de piston te bewegen.
ihre andere hand ist somit frei, um den kolben zu bewegen.

reg de piston langzaam helemaal naar beneden te duwen.
injizieren sie die lösung, indem sie den kolben langsam vollständig nach unten drücken.

druk de piston langzaam terug in tot aan de juiste dosis.
schieben sie den kolben langsam bis zur richtigen dosierung zurück.

trek de piston een heel klein beetje terug met de andere hand.
ziehen sie den kolben sehr leicht mit einer hand zurück.

injecteer de oplossing door de piston langzaam helemaal naar beneden te duwen.
injizieren sie die lösung, indem sie den kolben langsam vollständig nach unten drücken.

van de piston langzaam de juiste dosis op in de spuit, zoals voorgeschreven door uw arts.
ziehen sie den kolben langsam heraus, um die korrekte, von ihrem arzt verschriebene dosis in die spritze aufzuziehen.

houd de spuit verticaal omhoog en verwijder de lucht in de spuit door zachtjes de piston iets omhoog te drukken.
entfernen sie die luft aus der spritze und der kanüle, indem sie die spritze senkrecht nach oben halten und den kolben leicht nach oben drücken.

trek aan de hand van de piston langzaam de juiste dosis, zoals voorgeschreven door uw arts, op in de spuit.
ziehen sie den kolben langsam heraus, um die korrekte, von ihrem arzt verschriebene dosis in die spritze aufzuziehen.

trek aan de hand van de piston langzaam iets meer dan de juiste dosis, zoals voorgeschreven door uw arts, op in de spuit.
ziehen sie den kolben langsam heraus, um etwas mehr als die von ihrem arzt verschriebene dosis in die spritze aufzuziehen.

0,18 ml oplossing in 1,5 ml patroon met grijs rubberen piston en aluminium krimp-capsule met rubberen inleg.
0,18 ml lösung in einer 1,5 ml patrone (typ i glasqualität) mit grauem gummikolben und einer aluminiumbördelkappe mit gummieinlage.

haal de beschermdop van de injectienaald af zonder de naald aan te raken en vul de spuit met lucht door de piston tot het niveau te halen van uw dosis, zoals deze door uw arts voorgeschreven werd.
entfernen sie den nadelschutz, ohne die nadel zu berühren und füllen sie die nadel mit luft, indem sie den kolben bis zu der stelle aufziehen, die der von ihrem arzt verschriebenen dosis entspricht.

haal de beschermdop van de injectie naald af zonder de naald aan te raken en vul de sp uit met lucht door de piston tot het niveau te halen van uw dosis, zoals deze door uw arts voorgeschreven werd.
stechen sie mit der nadel in die durchstechflasche, die die viraferon-lösung enthält, und injizieren t lä

als u luchtbelletjes opmerkt, trek de piston dan voorzichtig terug; tik zachtjes op de spuit, met de naald naar boven gericht, totdat de luchtbelletjes verdwijnen.
sollten sie blasen bemerken, so ziehen sie den kolben geringfügig zurück; klopfen sie leicht an die spritze, wobei die nadel nach oben zeigt, bis die blasen verschwinden.

0,18 ml oplossing in 1,5 ml patroon (type i glas) met grijs rubberen piston en aluminium krimp- capsule met rubberen inleg.
0,18 ml lösung in einer 1,5-ml-patrone (typ i glas) mit grauem gummikolben und einer aluminiumbördelkappe mit gummieinlage.

diametro del pistone
kolbendurchmesser