Results for pizza translation from Dutch to German

pizza
pizza

„pizza napoletana”
„pizza napoletana“

pizza napoletana (gts)
pizza napoletana (g.t.s.)

kant-en-klare pizza
fertigpizza

de kleuren van de pizza
farben der pizza

ik wil vanavond pizza eten.
ich möchte heute abend pizza essen.

de heer giuseppe pizza staatssecretaris
giuseppe pizza staatssekretär

mijn vader houdt erg van pizza.
mein vater mag sehr gerne pizza.

(zaak nr. comp/m.4363 — yum/pizza hut)
(sache comp/m.4363 — yum/pizza hut)

de heer giuseppe pizza staatssecretaris van onderwijs, universiteiten en onderzoek
giuseppe pizza staatssekretär für bildung, hochschulen und forschung

-voor pizza hut: uitbaten en beheren van informele restaurants.
-pizza hut: betrieb und führung informeller restaurants.

de heer giuseppe pizza staatssecretaris, ministerie van onderwijs, universiteiten en onderzoek
giuseppe pizza staatssekretär für bildung, hochschulen und forschung

de tekst in zwartomrande, witte letters: „pizza napoletana stg”
weiß der schrift mit schwarzem rand „pizza napoletana g.t.s.“

de pizza in zijn geheel is bijtzacht, soepel en gemakkelijk dubbel te vouwen.
die „pizza napoletana“ g.t.s. hat als merkmal einen erhöhten teigrand mit einer für backwaren typischen goldbraunen farbe.

italië heeft heel de wereld pizza leren eten en heel de wereld is er dol op!
italienische pizza wird weltweit gegessen und weltweit geschätzt!

de „pizza napoletana” wordt op de volgende wijze op smaak gebracht:
die „pizza napoletana“ wird nach dem nachfolgend beschriebenen verfahren gewürzt:

de controles van de „pizza napoletana” hebben betrekking op de volgende aspecten:
die für die g.t.s. „pizza napoletana“ vorgesehenen kontrollen betreffen folgende aspekte:

een europa of een min of meer napolitaanse pizza die volgend jaar aan het europese publiek zal worden geserveerd?
ein der europäischen öffentlichen meinung nächstes jahr als muschelsauce oder mehr oder weniger als neapolitanische pizza serviertes europa?

aziatische noedelsnacks, partysnacks, pizza, tv-snacks -5 --en 1787 en 1788 -
asiatische nudelsnacks, partysnacks, pizza, fernseh-snacks -5 --en 1787 en 1788 -

-voor gondola: houdstermaatschappij van de restaurantketens pizza express, ask en zizzi in het verenigd koninkrijk.
-gondola: holdinggesellschaft für die restaurantketten pizza express, ask und zizzi im vereinigten königreich.