Results for plast in huis, translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

plast in huis,

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

personeel in huis

German

krankenhausbelegschaft

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

drive-in huis

German

haus mit garage im untergeschoss

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de bijbel in huis

German

die bibel im hause

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

apparaat voor gebruik in huis

German

heimendeinrichtung

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het is vaak veel te warm in huis.

German

da sind sie in bester gesellschaft.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bergamaschis familie nam orfahli in huis.

German

die familie von bergamaschi nahm orfahli auf.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

d scheidenheid aan vakspecialisten in huis hebben

German

d verschiedener fachgebiete, die das unter-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik zal maar met de deur in huis vallen.

German

wir sollten die ratspräsident schaften drängen, endlich tätig zu werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voorkoming van misbruik bij spoedreparaties in huis;

German

verhütung mißbräuchlicher praktiken häuslicher notdienste;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- in huis, - op straat, - op school;

German

• heim, • straße, • schule,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

heb je meerdere computers met muziek in huis?

German

sie haben ihre musik auf mehreren computern gespeichert?

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als ik alleen thuis ben, is het te stil in huis.

German

wenn ich allein zuhause bin, ist es zu still im haus.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de enige wapens die ik hier in huis heb, zijn waterpistolen.

German

die einzigen waffen, die ich hier in meinem haus habe, sind wasserpistolen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

industrie„traditionele” industrie haaltnieuwe technologieën in huis

German

industrie„traditionelle” industrie macht neue technologien nutzbar

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

figuur: energieverbruik van huishoudens in huis (eu-27, %)

German

abbildung: eu-27: energieverbrauch von haushalten in %

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

haal de id-cover voor de g9 laser mouse in huis.

German

hol dir die id-griffschale für die g9 laser mouse.

Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Dutch

mannen werken vaker veel over, vrouwen verrichten vaak onbetaald werk in huis.

German

bei männern ist die wahrscheinlichkeit höher, dass sie lange bezahlte arbeitsstunden ableisten,während frauen mehr unbezahlte arbeit zu hause erledigen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gereedschappen e.d. voor gebruik in huis en tuin 4.5.1.

German

werkzeuge und ausrüstungsgegenstände für haus und garten 4.5.1.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- ongelukken in huis en vrije tijd: invoering van een communautair informatiesysteem

German

- unfälle im haushalt und in der freizeit: einrichtung eines gemein- schaftlichen informationssystems

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- zowel in wetenschappelijk als bedrijfsmatig opzicht voldoende bestuurlijke deskundigheid in huis heeft, en

German

- entsprechende wissenschaftliche und wirtschaftliche steuerungskompetenz,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,758,665 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK