Results for plein translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

plein

German

platz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

rond plein

German

geographisches kar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het rode plein

German

■ gesamtlehrplan,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de meeûs-plein 29

German

29, square de meeûs

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de menigte vulde het plein.

German

die menschenmenge füllte den platz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het plein was in een oogenblik vol.

German

der »pah« füllte sich augenblicklich.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wij hebben een prachtig plein voor het parlement.

German

wir haben einen wunderschönen platz vor dem haus.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

we bevinden ons hier altijd nog en plein public.

German

dabei ist auch von einer bestimmten region die rede, nämlich der um das mittelmeer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

enkele meters verderop is het centrale plein verlaten.

German

nur wenige meter davon entfernt, liegt der hauptplatz verwaist da.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

plein in het centrum van tulle. foto van @webarticulista.

German

der zentrale platz in tulle - von @webarticulista

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

12.89 weest van de gebeurtenissen op het tienanmen-plein.

German

es stimmt auch, daß wir den menschen von hongkong keinen vorwurf machen können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

en waarom niet na de tragedie op het tien an men-plein?

German

und warum nicht nach der tragödie auf dem tienanmen-platz?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

normaliter zijn een of twee rijstroken per plein toegerust voor automatische tolheffing.

German

im allgemeinen sind nur eine spur oder zwei fahrstreifen für die elektronische gebührenerhebung ausgerüstet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tijdens de verkiezingen heb ik met de studenten op het plein contact gehad.

German

der einsatz von horden, die, mit den stielen von spitzhacken

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

op 25 januari trekt de eerst golf demonstranten naar het tahrir-plein.

German

25. januar, die erste welle von demonstranten nähert sich dem platz der befreiung.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

denkt u maar eens aan wat er op het plein van de signoria in florence gebeurd is.

German

betrifft: entwicklung der gap

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

morgen ga ik van de universiteit van teheran naar het azadi-plein in teheran.

German

morgen werde ich von teherans universität zu dem azadi platz gehen.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze opening had plaats in een tent van meer dan 2000 m2 op het plein voor de kathedraal in erfurt.

German

sie fand in einem über 2000 quadratmeter großen zelt am domplatz in erfurt statt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"via de weg van later komt men op het plein van nooit," zegt michel barnier.

German

dienstag, 10. februar 2004 (09.oo-ii.30,15.00-16.30,21.00-24.00 uhr)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

14 juni: lajos parti nagy, hősöm tere | het plein van mijn held, in het hongaars.

German

14. juni: lajos parti nagy, hősöm tere | meines helden platz, lesung in ungarischer sprache.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,906,553,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK