Results for plunjer translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

plunjer

German

druckstempel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bovenste plunjer

German

oberstempel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

plunjer-voorplastificator

German

kolben-vorplastifizierer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

plunjer met pakkingbus

German

plunger mit buchse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

laat de plunjer los.

German

lassen sie den kolben los.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

pers met bovenliggende plunjer

German

oberkolbenpresse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

buffer met holle plunjer

German

pufferstössel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

trek de plunjer zachtjes terug.

German

ziehen sie den kolben vorsichtig ein wenig zurück.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

houd de plunjer met uw linkerhand vast.

German

halten sie den kolben mit der linken hand fest.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

spuitgietmatrijs met in andere richting bewegende plunjer

German

spritzgießwerkzeug mit ungleichachsiger spritzkolben- und formbewegung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

duw de plunjer van de spuit helemaal omlaag.

German

spritzenkolben ganz hineindrücken.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

blijf druk houden op de plunjer, laat hem niet los

German

halten sie den kolben weiterhin gedrückt!

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

schuif de ring naar het andere einde van de plunjer.

German

bewegen sie den dosierring an das gegenüberliegende ende des kolbens.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

duw de plunjer zachtjes in totdat alle lucht verdwenen is.

German

drücken sie auf den spritzenkolben, bis die luftblasen verschwunden sind.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

spuit de oplossing in door zachtjes op de plunjer te duwen.

German

sie injizieren die flüssigkeit, indem sie sanft auf den spritzenkolben drücken.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

druk de plunjer van de spuit langzaam in tot de plunjer stopt.

German

spritzenkolben langsam bis zum anschlag herunterdrücken.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

blijf uw huid vastklemmen en duw de plunjer langzaam en gelijkmatig omlaag.

German

drücken sie den kolben langsam und gleichmäßig herab, ohne dabei ihre hautfalte loszulassen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voorgevulde spuiten (type i glas) met een plunjer en een dopje van

German

fertigspritzen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de plunjer tijdens het in de huid inbrengen van de naald niet omlaag duwen.

German

drücken sie den kolben noch nicht herunter, während sie die nadel in die haut stechen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verwijder, terwijl u druk houdt op de plunjer, de injectiespuit uit de patiënt.

German

spritze mit weiterhin gedrücktem kolben herausziehen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK