Results for polar translation from Dutch to German

polar
polar

polar vortex
polarwirbel

polar-navigatie
polarnavigation

polar -a cz x, a sk x --(mod.) -
polar -a cz x, a sk x --(mod.) -

u plaatst de stride sensor in de polar s3 houder.
legen sie den polar s3 laufsensor in die halterung.

shs polar sistemas informáticos, sl wordt verwezen in de kosten.
die shs polar sistemas informáticos, sl trägt die kosten.

mnps- en polar-navigatie en navigatie in andere aangewezen gebieden;
navigation nach spezifikationen für mindestnavigationsleistungen, polarnavigation und navigation in anderen besonders bezeichneten gebieten,

de polar rc3 gps hartslaghorloge met hartslagmeter houdt de hartslag bij door middel van een borstband.
die rc3 polar herzfrequenz-gps-uhr mit herzfrequenzmesser hält die herzfrequenz mit einem brustgurt.

houder van het merk of teken op basis shs polar sistemas informáticos, slwaarvan oppositie is ingesteld:
inhaberin des im widerspruchsver-shs polar sistemas informáticos, slfahren entgegengehaltenen marken- oder zeichenrechts:

waarom koos de internationale polar foundation (ipf) voor duurzame ontwikkeling op de verre zuidpool?
warum war es für die internationale polarstiftung (ipf) wichtig, sich für eine nachhaltige entwicklung in der so fernen antarktis zu entscheiden?

merk of teken op basis waarvan oppositie is gemeenschapswoordmerk polar voor ingesteld:waren en diensten van de klassen 9, 38 en 42
im widerspruchsverfahren entgegengehal-gemeinschaftswortmarke polar für waren tenes marken- oder zeichenrecht:und dienstleistungen der klassen 9, 38 und 42

ook aan cinéfaz, multivision et polar zijn schriftelijke aanmaningen verzonden om in de toekomst de voor europese producties geldende quota’s na te leven.
mahnschreiben mit der aufforderung, künftig die sendequoten für europäische werke einzuhalten, gingen auch an die sender cinéfaz, multivision und polar.

4.9 de internationale poolstichting (international polar foundation, ipf) coördineert de internationale samenwerking tussen partijen die geïnteresseerd zijn in het noordpoolgebied.
4.9 die internationale polarstiftung (international polar foundation, ipf) unterhält eine inter­nationale kooperation zwischen an arktisfragen interessierten teilnehmer.

de bank zal een lening van 12 miljoen usd toekennen aan polar-bek-dangava, een lokale onderneming die is opgericht als samen werkingsverband van een amerikaanse hotelgroep en een finse bouwmaatschappij.
die bank gewährt polar-bek-dangava ein darlehen von 12 mio. usd. es handelt sich um eine lokale gesellschaft, die von einer amerikanischen hotelkette und einer finnischen immobilien gesellschaft gegründet wurde.

polar helikopter i kiruna ab 556461-4518 -box 170 se-981 23 kiruna -passagiers, post, vracht -9.3.2005 -
polar helikopter i kiruna ab 556461-4518 -box 170 se-981 23 kiruna -fluggästen, post, fracht -9.3.2005 -