Results for politiemacht translation from Dutch to German

politiemacht
polizeimacht

internationale politiemacht
internationale polizeieinsatztruppe

gezamenlijke politiemacht van mostar
upfm

usd palestijnse politiemacht * 19 milj.
usd palästinensische polizei * 19 mio.

het betreft inderdaad een politiemacht.
tatsächlich sind das polizeikräfte.

dat soort politiemacht is gedoemd te falen.
die rechtsprechungspraxis ist sehr unterschiedlich.

het olaf is ook geen achterdeurtje voor een eu-politiemacht.
mit olaf wird auch keine eu-polizei durch die hintertür geschaffen.

hoofd van de politiemacht van de township mingala taungnyunt
polizeichef, mingala taungnyunt township

de hervorming van de politiemacht van de bih moet worden voortgezet.
eine kontinuierliche reform der polizeikräfte von buh ist notwendig.

wij drukken de wens uit dat de gehele politiemacht zich bij hen aansluit.
wir drücken unseren wunsch aus, dass sich alle polizeikräfte ihnen anschließen mögen.

de raad onderzoekt momenteel hoe de politiemacht ter plaatse aangevuld kan worden.
meines erachtens ist die einzig gute verhandlungsbasis der zukunft, daß alle sprachen gleicherma­ßen respektiert werden.

we moeten overwegen of het zover kan komen dat we een politiemacht sturen.
wir sollten uns überlegen, ob es dazu kommen könnte, daß wir einen polizeieinsatz machen.

de raad sprak over bijstand voor het opzetten van een levensvatbare politiemacht in albanië.
der rat erörterte hilfen für den aufbau funktionierender polizeikräfte in albanien.

betreft: bijdrage van tien miljoen ecu aan de invoering van een palestijnse politiemacht.
gewährung von 250 000 ecu an afghanistan für das agrarzentrum in maidan.

dat geld wordt opgenomen in cards, zodat een politiemacht in bosnië opgezet kan worden.
die grenzen der union seien schwierig zu bestimmen, aber ohne ungarn wäre "das vereinigte europa nur ein torso. die einigung ist

de aanpak van de internationale politiemacht (iptf) inzake controleposten moet worden gevolgd.
an dem von der internationalen polizeitruppe in der frage der kontrollpunkte verfolgten konzept muß festgehalten werden.

hij moest een politiemacht inzetten waarvoor geen wettelijke basis bestaat noch een democratische of gerechtelijke controle.
er mußte eine polizei einsetzen, für die es weder eine rechtsgrundlage noch eine demokratische oder gerichtliche kontrolle gibt.

de gemeenschappelijke kosten van de politiemacht in bosnië zullen volgend jaar uit de begroting van de europese unie worden betaald.
von dem eu-haushalt werden im nächsten jahr die gemeinsamen kosten der polizeimission in bosnien getragen werden.

de eupm, die de opvolger is van de internatio­nale politiemacht van de vn, is nu volledig inge­zet in heel bosnië­herzegovina.
mit diesem beschluss richtet der rat einen finanzierungsmechanismus ein, der den gemeinsam zu finanzierenden teil der operativen ausgaben abdecken soll.

politie ervoor zorgen dat de politiediensten, met name de speciale politiemacht, optreden overeenkomstig de internationale normen en praktijken.
polizei sicherstellung der anwendung der international anerkannten standards und methoden durch die polizeidienste, vor allem die sonderpolizeikräfte.