Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrije glycerol en polyglycerolen: niet meer dan 7 %.
freie glycerine: nicht mehr als 7 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
positieve test op glycerol, op polyglycerolen en op vetzuren
positivtests für glycerin, polyglycerin und fettsäuren
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
totaal glycerol en polyglycerolen: niet minder dan 18 % en niet meer dan 60 %.
gesamtglycerine: nicht weniger als 18 % und nicht mehr als 60 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het polyglyceroldeel bestaat hoofdzakelijk uit di-, tri- en tetraglycerol en bevat maximaal 10 % polyglycerolen gelijk aan of hoger dan heptaglycerol
der glycerinanteil besteht vorwiegend aus di-, tri- und tetraglycerin und enthält nicht mehr als 10 % polyglycerine mit kettenlänge von heptaglycerin oder höher
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
het polyglyceroldeel bestaat hoofdzakelijk uit di-, tri- en tetraglycerol en bevat niet meer dan 10 % polyglycerolen met een waarde die gelijk is aan of hoger dan die van heptaglycerol.
der glycerinanteil besteht vorwiegend aus di-, tri- und tetraglycerin und enthält nicht mehr als 10 % polyglycerine im wert von heptaglycerin oder höher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: