Results for poreus translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

poreus

German

porosität

Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

poreus bakkend

German

poroes brennend

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

poreus-gebroken

German

porös und geklüftet

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

leidingen zijn poreus.

German

schläuche porös

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

niet-poreus asfalt

German

nichtporöser asphalt

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de leidingen zijn poreus.

German

schläuche porös

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

filterkroes van poreus materiaal

German

filtertiegel aus poroesem stoff

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

iii) poreus plaatje, porositeit 1.

German

iii) poröse scheidewand, porosität 1

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

onder druk gegoten niet poreus gietstuk

German

porenfreier druckguß

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hierbij diffundeert het uf6door een poreus vlies.

German

dabei diffundiert das uranhexafluorid „hex" durch eine poröse membran.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

figuur 2 : mechanismen van poreus botverlies tijdens de menopauze.

German

abbildung 2: mechanismen des menopausalen knochenverlustes in der kompakta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

poreus nikkelmetaal, gemaakt van materiaal, bedoeld in 1c240.a.

German

poröses nickelmetall, hergestellt aus den von unternummer 1c240a erfassten materialien;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het dpf-substraat moet poreus zijn om het roet te kunnen filteren.

German

das dpf-substrat muss aus porösem stoff hergestellt werden, der die filterung des rußes sicherstellt.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het door microfoons omgeven proefterrein moet van beton of niet poreus asfalt zijn.

German

der bereich, der von den mikrofonen umgrenzt wird, muß aus beton oder nichtporösem asphalt bestehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

nikkelpoeder en poreus nikkelmetaal, anders dan bedoeld in oc005, zoals:

German

nickelpulver und poröses nickelmetall, soweit nicht von nummer 0c005 erfasst, wie folgt:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

enkelvoudige platen van poreus nikkel, met een oppervlakte per plaat van 1000 cm2 of minder.

German

einzelne bleche aus porösem nickel mit einer fläche kleiner/gleich 1000 cm2 je blech.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zoals aangetoond door de belanghebbenden worden de substraten voor doc meestal gemaakt van niet-poreus cordieriet.

German

wie die beteiligten nachgewiesen haben, werden katalysatorsubstrate meist aus nicht porösem cordierit hergestellt.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de meetplaats is een vlak van beton of niet-poreus asfalt en moet een straal hebben van ten minste 4 meter.

German

der meßplatz muß aus beton oder nicht porösem asphalt bestehen, und einen halbmesser von mindestens 4 m aufweisen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de bodem waarop het mechanisme wordt bevestigd, moet een plat en weerkaatsend vlak van beton of niet-poreus asfalt zijn.

German

ist die kraftmaschine, die mit dem hubwerk eine einheit bilden kann, auf dem kran montiert, so wird der kran auf einer ebenen, schallreflektierenden fläche aus beton oder nichtporösem asphalt aufgestellt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de grenzen zijn poreus en vormen vaak geen afdoende bescherming tegen de hoge mate van onzekerheid, smokkel, geweld of aantasting van het milieu.

German

die durchlässigkeit der grenzen führt vielfach zu einem besonders hohen grad an unsicherheit und begünstigt schmuggel, illegalen handel, gewalt und umweltzerstörung.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK