Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antigeensuspensie voor prepandrix prepandemisch influenzavaccin
antigen-suspension für prepandrix prä-pandemischer influenza-impfstoff
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aflunov is een ‘prepandemisch’ vaccin.
aflunov ist ein „präpandemischer“ impfstoff.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aflunov is een vaccin voor ‘ prepandemisch’ gebruik.
aflunov ist ein „ präpandemischer“ impfstoff.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (oppervlakteantigenen, geïnactiveerd, met adjuvans)
präpandemischer influenzaimpfstoff (h5n1) (oberflächenantigen, inaktiviert, adjuvantiert)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vepacel, suspensie voor injectie prepandemisch griepvaccin (h5n1) i.m.
vepacel injektionssuspension präpandemischer grippe-impfstoff (h5n1) i.m.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans)
prepandrix, suspension und emulsion zur herstellung einer emulsion zur injektion prä-pandemischer influenza-impfstoff (h5n1) (spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prepandemisch griepvaccin (h5n1) (volledig virion, geïnactiveerd, bereid in celkweek)
präpandemischer grippe-impfstoff (h5n1) (ganzvirus, inaktiviert, in zellkulturen hergestellt)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geÏnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals
prÄpandemischer influenza-impfstoff (h5n1) (spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert) glaxosmithkline biologicals
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe bewaart u prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geinactiveerd met adjuvans) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg
wie ist prÄ-pandemischer influenza-impfstoff (h5n1) (spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg aufzubewahren?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wat bevat prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg
was prä-pandemischer influenza-impfstoff (h5n1) (spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg enthält
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoe wordt prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals 3,75 g toegediend
wie ist prä-pandemischer influenza-impfstoff (h5n1) (spaltivirus, inaktiviert, adjuvantiert) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg anzuwenden?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe bewaart u prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg 6.
6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wat is prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geinactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg en waarvoor wordt het gebruikt
was ist prÄ-pandemischer influenza-impfstoff (h5n1) (spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg und wofÜr wird es angewendet?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
immuunrespons op de vaccinstam die prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg bevat:
immunantwort gegen den in prä-pandemischer influenza-impfstoff (h5n1) (spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg enthaltenen impfstoffstamm (a/vietnam/1194/2004 (h5n1)):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.