Results for president commissaris translation from Dutch to German

president
präsident

president...
für die ezb

gelukkig heeft na president bush ook commissaris busquin dit experiment veroordeeld.
glücklicherweise hat nach präsident bush auch kommissar busquin dieses experiment verurteilt.

overige informatie: eigenaar van hotel afrika; president-commissaris van oriental timber company.
weitere angaben: besitzer des hotel africa; ‚president’ (präsident) der ‚oriental timber company’.

overige informatie: eigenaar van hotel afrika; president-commissaris van oriental timber company”.
weitere angaben: besitzer des hotel africa; präsident der ‚oriental timber company‘.“

president barón­crespo en commissaris vasso papandreou spreekt prijswinnaars en gasten op de plechtigheid toe. foto: laszló arany.
president baron-crespo und kommissarinvasso papandreou spricht zu den preisträgern und gästen anläßlich der zeremonie. foto : laszló arany

de gekozen mexicaanse president fox werd op 5 oktober (5) in brussel ont­vangen door voorzitter prodi en commissaris patten.
der gewählte präsident mexikos, fox, wurde am 15. oktober5von kommissionspräsident prodi und kommissionsmitglied patten in brüssel empfangen.

overige informatie: eigenaar van hotel afrika; president-commissaris van oriental timber company” wordt vervangen door:
weitere angaben: besitzer des hotel africa; ‚president‘ (präsident) der ‚oriental timber company‘ “ wird durch folgenden eintrag ersetzt:

ook de commissaris voor economische en monetaire aangelegenheden en de president van de ecb worden uitgenodigd deel te nemen.
der kommissar für wirtschaft und währung und der präsident der ezb sind ebenfalls zu diesen treffen eingeladen.

commissaris poul nielson heeft op de top eu/afrika met president mugabe gesproken en deze week een vervolggesprek gehad.
bedauerlicherweise scheine es im ep einige abgeordnete zu geben, die den erweiterungsprozeß bremsen oder gar stoppen wollten.

in manilla ontmoet commissaris hedegaard president benigno aquino, vertegenwoordigers van de filipijnse klimaatveranderingscommissie en het bestuur van de aziatische ontwikkelingsbank.
in manila wird kommissarin hedegaard unter anderem mit präsident benigno aquino zusammentreffen sowie mit vertretern des philippinischen klimawandelausschusses und der asiatischen entwicklungsbank.

commissaris hübner heeft ook een ontmoeting gehad met de heer jean-claude van cauwenberghe, minister-president van wallonië.
außerdem traf die kommissarin mit dem wallonischen ministerpräsidenten jean-claude van cauwenberghe zusammen.

concurrentievermogen, toegankelijkheid en regionale integratie: commissaris barrot te gast bij de 10e conferentie van de presidenten van de ultraperifere regio’s
wettbewerbsfähigkeit, zugänglichkeit und regionale eingliederung: kommissar barrot auf der 10. konferenz der präsidenten der regionen in äußerster randlage

het gesprek wordt gewoonlijk bijgewoond door de medewerkers van de personeelsafdeling die verantwoordelijk zijn voor de werving van personeel, het hoofd van de afdeling waarvoor het bedrijf iemand in dienst wil nemen en in bepaalde gevallen ook de algemeen directeur of de president-commissaris van het bedrijf.sollicitatiegesprekken kunnen dertig minuten tot wel twee uur in beslag nemen.
während des vorstellungsgesprächs muss der bewerber ein wirkliches interesse an der stelle bekunden, ehrlich und aufrichtig sein und aktiv zuhören. es gibt immer noch unternehmen, in denen der arbeitgeber der meinung ist, dass sie als arbeitsuchender dem personalverantwortlichen dankbar dafür sein müssten, dass er sie zu einem vorstellungsgespräch eingeladen hat.

gezamenlijk persbericht commissaris barnier/vlaams minister-president peeters over het oosterweel-project (voltooiing antwerpse ring)
gemeinsame pressemitteilung von kommissionsmitglied barnier und kris peeters, ministerpräsident der region flandern, zum oosterweel-projekt (vollendung des antwerpener stadtrings)

presidente
vorsitzender