Results for preutsheid translation from Dutch to German

federalisme, medebesluitvorming, codécision: op deze woorden reageren londen en kopenhagen met dezelfde geschokte preutsheid als een victoriaans meisjespension op een drieletterwoord.
aufgrund einer gleich gültigkeit mit spekulativem hintergrund weist der vertrag ein defizit auch im bereich der umweltschutzpolitik für europa auf, das in zukunft von einer katastrophe unermeßlichen ausmaßes bedroht ist, sollten dagegen keine maßnahmen ergriffen werden.

mevrouw gröner (pse), rapporteur voor advies van de commissie rechten van de vrouw. - (de) geachte voorzitter, waarde collega's, één fout mogen we niet begaan: dat we met dit verslag zouden bijdragen tot nieuwe preutsheid.
am besten wäre es, wenn länder, in denen pornographie erlaubt ist, ihre politik überprüfen würden und wenn man in der gemeinschaft die abschaffung insgesamt als lang fristiges ziel anstreben würde.