Results for preventing translation from Dutch to German

het boek, preventing violence to retailing staff, prijs 6,95 ukl kan schriftelijk of per fax worden besteld bij:
die veröffentlichung preventing violence to retail staff kann zum preis von 6,95 ukl per post oder telefax bei folgender anschrift bestellt werden:

in 1997 verscheen het samenvattende rapport preventing absenteeism at the workplace in het engels, frans en duits en het resumé verscheen in alle elf talen.
der synthesebericht preventing absenteeism at the workplace (die verhinderung von absentismus am arbeitsplatz) erschien 1997 in englisch, französisch und deutsch.

agency facts - preventing work-related musculoskeletal disorders (preventie van beroepsgebonden aandoeningen van het bewegingsapparaat)
facts – informationen zur agentur: verhütung von arbeitsbedingten muskel- und skeletterkrankungen

colreg: international regulations for preventing collisions at sea (verdrag inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee).
colreg — internationale regeln zur verhütung von zusammenstößen auf see

2.fact sheet van het agentschap “preventing work relatedmusculoskeletal disorders” (preventie van beroepsgebonden aandoeningen aan het bewegingsapparaat)
arbeitnehmerinnen in ungesicherten arbeitsverhältnissen, wie solche mit befristeten arbeitsverträgen oder mit leiharbeitssverträgen, sind in erheblich stärkerem ausmaß durchgleichförmig sich wiederholende tätigkeiten und durch arbeitenin schmerzhafter oder ermüdender haltung belastet (7).

comité voor sociale bescherming, spc advisory report to the european commission on tackling and preventing child poverty, promoting child well-being, 27 juni 2012.
ausschuss für sozialschutz, gutachterbericht vom 27. juni 2012 an die europäische kommission zur bekämpfung und verhütung von kinderarmut und zur förderung des wohlergehens des kindes.

geweld op het werk betreft meestal een aanval door iemand uit het publiek op een werknemer. tijdens een seminar over dit onderwerp, dat door de ierse minister van arbeid in oktober 1994 is georga­niseerd, heeft de health and safety authority guidelines on preventing violence at work gepresenteerd.
gewalt am arbeitsplatz besteht im allgemeinen in angriffen aus der bevölkerung gegen beschäftigte von behörden, firmen u. a. die guidelines on preventing violence at work (leitlinien zur vermeidung von gewalt am arbeitsplatz) der health and safety authority wurden auf einem seminar zu diesem thema im oktober 1994 von der staatsministerin für arbeitsmarktfragen mary o'rourke td vorgestellt.

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/preventing-fraud/index_en.htm
legislativvorschlag: http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/preventing-fraud/index_de.htm

ramipril prevent 1.25 mg tablet ramipril prevent 2.5 mg tablet ramipril prevent 5 mg tablet ramipril prevent 10 mg tablet
ramipril prevent 1.25 mg tablet ramipril prevent 2.5 mg tablet ramipril prevent 5 mg tablet ramipril prevent 10 mg tablet