Results for priem translation from Dutch to German

priem
ahle

verwijder priem uit het op-veld.
ahle aus dem op-feld entfernen.

gebruik de priem niet samen met de boormal.
die ahle nicht mit der bohrlehre verwenden.

de positie van de aanslag is middels een markering op de priem gemarkeerd.
die anschlags-position ist durch eine markierung an der ahle gekennzeichnet.

het breken of doorsnijden van de ruggengraat, bijvoorbeeld met een priem of dolk;
durchtrennen des rückenmarks, zum beispiel mithilfe einer puntilla oder eines dolchs;

zet indien nodig de priem in de binnenhuls 13 en pons de het bot tot de aanslag in
falls notwendig, ahle in innere hülse 13 einsetzen und knochen bis zum anschlag ankörnen.

de maximale kerfdiepte met de priem h bedraagt 3 mm.
die maximale körnungstiefe mit der ahle h beträgt 3 mm.

code 52 wordt gebruikt als het slachtoffer zich prikt aan een puntig voorwerp zoals een priem of naald.
der code 52 wird benutzt, wenn sich das unfallopfer mit einem spitzen gegenstand, z. b. an einer ahle oder nadel sticht.

pons de corticale laag van het wervellichaam met de priem voor schroeven met een gladde schacht ( ) in, zie .
kortikale schicht des wirbelkörpers mit der glattschaftschrauben-ahle ( ) ankörnen, siehe .

pons de corticale laag van het wervellichaam met de priem voor schroeven met een gladde schacht (<PROTECTED>) in, zie ta 011984.
kortikale schicht des wirbelkörpers mit der glattschaftschrauben-ahle (<PROTECTED>) ankörnen, siehe ta011984.

zorg ervoor dat bij de validering van het instrument alle andere instrumenten (priem, boor, schroefdraadsnijder, enz.) verwijderd zijn.
sicherstellen, dass zur validierung des instruments alle anderen instrumente (ahle, bohrer, gewindeschneider, etc.) entfernt sind.

zorg er bij het verwijderen van de priem voor schroeven met een gladde schacht ( ) en tijdens de verdere operatiestappen voor dat de 4 -genavigeerde geleidehuls voor schroeven met een gladde schacht stevig verankerd blijft.
beim entfernen der glattschaftschrauben-ahle ( ) und während der weiteren op-schritte sicherstellen, dass die 4 -navigierte glattschaftschrauben-führungshülse fest verankert bleibt.

zorg er bij het verwijderen van de priem voor schroeven met een gladde schacht (<PROTECTED>) en tijdens de verdere operatiestappen voor dat de s4c-genavigeerde geleidehuls voor schroeven met een gladde schacht stevig verankerd blijft.
beim entfernen der glattschaftschrauben-ahle (<PROTECTED>) und während der weiteren op-schritte sicherstellen, dass die s4c-navigierte glattschaftschrauben-führungshülse fest verankert bleibt.