Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij de bemiddeling prikte de raad deze luchtbel door, zonder enige specifieke onderhandelingen en zonder dat het parlement aan zijn standpunt vasthield.
wir im parlament werden uns daran erinnern, dann nämlich, wenn nicht ausreichend geld in den strukturfonds vorhanden ist, um zahlungen leisten zu können.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
een seconde later prikte hij een anderen jongen met een speld, om hem "ai" te hooren zeggen en haalde zich daardoor andermaal eene berisping op den hals.
darauf stach er einen anderen mit einer nadel, dieser schrie auf, und tom erhielt abermals einen verweis.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indien u per ongeluk uzelf prikt met het vaccin, moet u onmiddellijk een arts raadplegen en de bijsluiter of het etiket aan de arts tonen.
bei versehentlicher selbstinjektion ist unverzüglich ein arzt zu rate zu ziehen und die packungsbeilage oder das etikett dem arzt zu zeigen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: