Results for principeschema translation from Dutch to German

een principeschema en eventueel een foto.
eine schemazeichnung sowie gegebenenfalls eine fotografische abbildung.

figuur 2 : principeschema van een kaldo-oven.
abbildung 2: schematische darstellung des kaldo-o/e/w.

een principeschema van de uitvoering wordt aangegeven in figuur 1.
die abbildung 1 zeigt schematisch das prinzip der herstellung.

een principeschema van deze inrichting is opgenomen in figuur 3· meetterrein
die abbildung 3 zeigt schematisch das prinzip der prüfanordnung.

principeschema van nero, de hogedrukwaterreactor voor scheepsvoortstuwing. secundaire circuit voor de voeding van de turbine in zwart.
fließbild des nero-druckwasserreaktors für den schiffsantrieb. der (unter druck befindliche) primärkreislauf turbine speisende sekundärkreislauf in schwarzer farbe dargestellt.

2: principeschema van een drukvat van beton met „totale voorspanning" ontwikkeld door de firma cite.
2: prinzipschema eines betonbehälters mit globaler vorspannung (cite).

het epsteinraam van 25 cm dat de te meten proefstroken be­vat, vormt een transformator waarvan de totale nullastverlie­zen worden gemeten met de wattmetermethode volgens het principeschema van figuur 1.
folglich ist die wirksame masse ma, d. h. die magnetische wirksame masse der zu prüfenden probe:

principeschema van een ld­ met behulp waarvan gietijzer met een fosforgehalte van meer dan 0,5 % kan worden geraffineerd. bij het kaldo­proces roteert het convertorvat om de lengteas.
dieser artikel verfolgt nicht den zweck, die probleme der stahlgewin­nung an sich zu untersuchen; er be­ liche verfahren für das frischen von roheisen mit einem phosphorgehalt von über 0,5 %.

de inductie (b) wordt bepaald uit de secundaire spanning van het epsteinraam en de veldsterkte (fi) uit de secundaire spanning over de wederzijdse m, waarvan de primaire wikke­ling wordt bekrachtigd door de magnetiseringsstroom vol­gens het principeschema van fig. 4.
die primärstromstärke wird am strommeßgerät abgelesen, um zu prüfen, ob der strompfad des leistungsmeßgerätes nicht überlastet ist. das strommeßgerät wird dann kurzge­schlossen und die sekundärspannung nachgestellt.