Results for production control system translation from Dutch to German

distributed control system
leitsystem

european train control system
european train control system

etcs: european train control system
etcs: europäisches zuglaufsteuerungs- und ‑überwachungssystem

guardia met guardia control system (denemarken)
guardia, für guardia control system (dänemark)

haalbaarheidsstudie emcs (excise movement and control system)
studie über die machbarkeit des edv-gestützten systems zur kontrolle der beförderung verbrauchsteuerpflichtiger waren (emcs)

management and control systems
verwaltungs- und kontrollsysteme

koersautomaat (heading control system — hcs) (voorheen automatische piloot)
kursregelungssystem hcs (vormals autopilot) reg.

dit geautomatiseerde systeem wordt doorgaans emcs (excise movement and control system) genoemd.
dieses edv-gestützte system wird normalerweise als "emcs" bezeichnet (excise movement and control system = system zur kontrolle der beförderung verbrauchsteuer­pflichtiger waren).

3.1 het excise movement and control system werd opgericht bij beschikking 1152/2003/eg.
3.1 das "system zur kontrolle der beförderung verbrauchsteuerpflichtiger waren" (emcs) wurde mit der entscheidung nr. 1152/2003/eg offiziell eingeführt.

benaming : steun voor de aanpassing van goederenlocomotieven aan het european train control system (etcs)
titel : beihilfe zur umrüstung von güterzuglokomotiven auf das europäische zugsicherungs- und zugsteuerungssystem etcs

steunregeling voor de aanpassing van goederenlocomotieven aan het european train control system (etcs) (nederland)
steuerbeihilfen bei der sanierung von unternehmen in schwierigkeiten (frankreich)

differentiëring van infrastructuurheffingen om de uitrusting van treinen met het european train control system te stimuleren (artikel 32, lid 4);
differenzierung der wegeentgelte zur schaffung von anreizen für die ausstattung von zügen mit dem europäischen zugsicherungs- und zugsteuerungssystem (artikel 32 absatz 4);

steunregeling voor de aanpassing van goederenlocomotieven aan het european train control system (etcs) (nederland) -606 -
shetland sea fish limited (vereinigtes königreich) -600 -sncf güterverkehrsbereich (frankreich) -607 -

je kunt het remeffect, het tcs (traction control system) en andere instellingen tijdens de game afstemmen voor ongekende controle over de prestaties van je auto.
du kannst feineinstellungen für bremsen, antriebsschlupfregelung (asr) und andere funktionen spontan vornehmen, um die leistung des wagens anzupassen.

4.2.2 (ip2) advanced traffic management & control systems
4.2.2 (ip2) advanced traffic management & control systems (erweiterte verkehrsmanagement- und leitsysteme)

de tijdelijke verlaging van de spoortoegangsrechten voor treinen die zijn uitgerust met het european train control system (etcs), kunnen spoorwegondernemingen ertoe aanzetten dit systeem te installeren.
eine vorübergehende senkung der wegeentgelte für züge, die mit dem europäischen zugsicherungs- und zugsteuerungssystem (etcs) ausgerüstet sind, könnte die eisenbahn­unternehmen dazu bewegen, dieses system zu installieren.

steunregeling voor de aanpassing van goederenlocomotieven aan het european train control system (etcs) (nederland) _bar_ 606 _bar_
steuervergünstigen zur arbeitsplatzförderung (italien) _bar_ 550 _bar_

fmvss nr. 203 ("impact protection for the driver from the steering control system") met inbegrip van fmvss nr. 204 ("steering control rearward displacement");
fmvss nr. 203 (impact protection for the driver from the steering control system) einschließlich fmvss nr. 204 (steering control rearward displacement)

voor 31 december 2008 worden de etcs-specificaties (european train control system) in de bijlage bij deze beschikking aangevuld met de aangepaste gemeenschappelijke testspecificaties en worden eventuele fouten rechtgezet.
die dieser entscheidung beigefügten spezifikationen für das europäische zugsicherungs- und zugsteuerungssystem (etcs) werden bis 31. dezember 2008 vervollständigt, um darin dem neuesten stand entsprechende einheitliche prüfspezifikationen aufzunehmen und eventuelle fehler zu berichtigen.

de commissie werkt ook aan het emcs-project8 (excise movement control system), dat voorziet in de ontwikkeling van een geautomatiseerd systeem voor de controle op accijnsgoederen die onder schorsing van de accijns worden vervoerd.
außerdem entwickelt die kommission das system zur kontrolle der beförderung verbrauchsteuerpflichtiger waren (emcs)8: im rahmen dieses projekts wird ein edv-system zur kontrolle der beförderung von waren unter steueraussetzung aufgebaut.