Results for productmodel translation from Dutch to German

in de conformiteitsverklaring wordt het productmodel beschreven.
aus der konformitätserklärung muss hervorgehen, für welches produktmodell sie ausgestellt wurde.

in de conformiteitsverklaring wordt het productmodel beschreven en wordt het nummer van het certificaat van ontwerponderzoek vermeld.
in der konformitätserklärung ist anzugeben, für welches produktmodell sie ausgestellt wurde; ferner ist die nummer der entwurfsprüfbescheinigung aufzuführen.

de fabrikant stelt voor elk productmodel een conformiteitsverklaring op en houdt deze verklaring tot tien jaar35 na de vervaardiging van het laatste product ter beschikking van de nationale autoriteiten.
der hersteller stellt für jedes produktmodell eine schriftliche konformitätserklärung aus und hält sie zehn jahre lang35 nach herstellung des letzten produkts für die nationalen behörden bereit.

a zij vermelden de energie-efficiëntieklasse van het product overeenkomstig de desbetreffende gedelegeerde handeling in advertenties en technisch reclamemateriaal voor een specifiek productmodel;
a sie weisen bei der werbung oder in sämtlichem technischen werbematerial für ein bestimmtes produktmodell auf die energieeffizienzklasse des produkts gemäß dem betreffenden delegierten rechtsakt hin.

de fabrikant stelt voor een productmodel een conformiteitsverklaring op en houdt deze verklaring, evenals de technische documentatie, tot tien jaar16 na de vervaardiging van het laatste product ter beschikking van de nationale autoriteiten.
der hersteller stellt für ein produktmodell eine schriftliche konformitätserklärung aus und hält sie zusammen mit den technischen unterlagen zehn jahre lang16 nach herstellung des letzten produkts für die nationalen behörden bereit.

de fabrikant stelt voor een productmodel een eu-conformiteitsverklaring op en houdt deze verklaring, samen met de technische documentatie, tot tien jaar na het in de handel brengen van het elektrisch materiaal ter beschikking van de nationale autoriteiten.
der hersteller stellt für ein produktmodell eine schriftliche eu-konformitätserklärung aus und hält sie zusammen mit den technischen unterlagen zehn jahre lang nach dem inverkehrbringen des elektrischen betriebsmittels für die nationalen behörden bereit.

indien het internationale logo wordt gebruikt in een algemene advertentie voor een productgamma waarvan slechts enkele modellen goedgekeurd zijn, moet de deelnemer aan het programma een verduidelijkende tekst opnemen (bijvoorbeeld "(naam van het productmodel) voldoet aan de energy star-eisen") of kan de deelnemer aan het programma een specifieke tekst opnemen onder elk van de goedgekeurde modellen (bijvoorbeeld de vermelding "goedgekeurd door energy star" in een lijst van productkenmerken).
wenn das internationale emblem in einer allgemeinen werbung für eine produktlinie verwendet wird, die nur einige normgerechte modelle umfasst, soll der programmteilnehmer dies durch einen entsprechenden hinweis verbal klarstellen (z. b.: "gerät x [modellbezeichnung] erfüllt die energy star-norm") oder jedes normgerechte modell durch eine besondere formulierung auszeichnen (z. b. nennung des punkts "energy star-gerecht" in der liste der produktmerkmale).