From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voorzitter van de afdeling nat, josé maría espuny moyano, bood de deelnemers de kans om zich even te ontspannen tijdens een proeverij van europese wijnen.
die delegation traf sich auch mit mitgliedern des ungarischen parlaments und der ungarischen regierung, um sich über die stellungnahmen des ewsa und ihren nutzen für die konzipierung von plänen auf nationaler ebene (z.b. beschäftigungspolitische leitlinien) und für die arbeitsgruppen des rates auszutauschen, besonders wenn es um fragen im zusammenhang mit dem sozialen dialog geht.
mijnheer de voorzitter, ik heb de mensen drie weken geleden al op een bierproeverij uitgenodigd. het bier heeft allen die daarop zijn ingegaan en aan de proeverij hebben deelgenomen, voortreffelijk gesmaakt.
herr präsident, ich habe schon vor etwa drei wochen zu einer bierprobe eingeladen, und es hat all denen, die diese mitteilung bekommen und teilgenommen haben, sehr geschmeckt.
