Results for projectspecifiek translation from Dutch to German

er wordt een projectspecifiek forfaitair bedrag vastgesteld op basis van de geraamde totale subsidiabele kosten.
es würde ein projektspezifischer pauschalbetrag auf der grundlage der schätzungen für die anrechenbaren gesamtkosten festgelegt.

... u eigen werkbalken kunt maken en ze projectspecifiek kunt maken? u kunt zelfs elke werkbalk van quanta aanpassen naar uw wensen.
... dass sie benutzerdefinierte werkzeugleisten anlegen können und diese sogar projektspezifisch sein können? auf diese weise können sie auch die werkzeugleisten von quanta anpassen.

de centrale ex-anteverificatie van de financiële eenheid van het dg is enkel van toepassing op budgettaire transacties met de ifi’s, en is niet projectspecifiek.
die zentrale ex-ante-Überprüfung des finanzreferats der gd betrifft lediglich haushaltsvorgänge mit den ifi und ist nicht projektspezifisch.

(5) voor dit mandaat moet een passende conditionaliteit gelden die in overeenstemming is met de eu-overeenkomsten op hoog niveau over de politieke en macro-economische aspecten en met de overeenkomsten met andere internationale financiële instellingen over de sector-en projectspecifieke aspecten. ook is een passende werkverdeling tussen de eib en de europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling (ebwo) nodig. -(5) voor dit mandaat moet een passende conditionaliteit gelden die in overeenstemming is met de eu-beleidsmaatregelen en de eu-overeenkomsten op hoog niveau over de politieke en macro-economische aspecten. de eib en de commissie moeten zorgen voor de nodige coördinatie met andere internationale financiële instellingen over de sector-en projectspecifieke aspecten. dit kan in het bijzonder een passende werkverdeling tussen de eib, als instelling van de eu en haar lidstaten, en de europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling (ebwo) inhouden. -
(5) das darlehensmandat sollte einerseits an angemessene auflagen, die mit den auf hoher ebene getroffenen eu-vereinbarungen über politische und makroökonomische aspekte sowie mit den vereinbarungen mit anderen internationalen finanzinstitutionen über sektorspezifische und projektspezifische aspekte in einklang stehen, und andererseits an eine angemessene arbeitsteilung zwischen der eib und der europäischen bank für wiederaufbau und entwicklung (ebwe) gebunden sein. -(5) das darlehensmandat sollte an angemessene auflagen gebunden sein, die mit den politiken der europäischen union und den auf hoher ebene getroffenen eu-vereinbarungen über politische und makroökonomische aspekte in einklang stehen. die eib und die kommission sollten für die notwendige abstimmung mit anderen internationalen finanzinstitutionen über sektorspezifische und projektspezifische aspekte sorgen. dies kann insbesondere eine angemessene arbeitsteilung zwischen der eib als einer institution der europäischen union und ihrer mitgliedstaaten und der europäischen bank für wiederaufbau und entwicklung (ebwe) einschließen. -