Results for propanol translation from Dutch to German

propanol
propanol

2-propanol
isopropanol

1-methyl-propanol
methyl-propan-1-ol

2-methyl-1-propanol
isobutanol

1,3-dichloor-2-propanol
1,3-dichlor-2-propanol

1-propanol, 2-(tetradecyloxy)-, acetaat
1-propanol, 2-(tetradecyloxy)-, acetat

1,1,1-trichloor-2-methyl-2-propanol
1,1,1-trichlor-2-methyl-2-propanol

- de kwantitatieve bepaling van methanol in verhouding tot ethanol of 2-propanol ,
- die quantitative bestimmung von methanol im verhältnis zu Äthanol oder propanol-2

- 1-propanol wordt toegevoegd, met een maximaal restgehalte van 1 mg/kg;
- wird propan-1-ol mit einem hoechstgehalt an rückständen von 1 mg/kg aufgenommen;

bijvoorbeeld, 2-propanol wordt gebruikt als extractieoplosmiddel bij de bereiding van een concentraat van visproteine en als drageroplosmiddel voor voedingskleurstoffen.
so wird beispielsweise propan-2-ol als extraktions-lösungsmittel bei der herstellung von fischeiweisskonzentraten und als trägei—lösungsmittel für lebensmittelfarbstoffe verwendet.

- drie jaar na de aanneming van deze richtlijn ten aanzien van methanol, 1-propanol en 2-propanol;
- drei jahre nach erlaß dieser richtlinie bei methanol, propan-1-ol und propan-2-ol;

hogere alcoholen uitgedrukt in 2-methyl-1-propanol g/hl alcohol van 100 % vol:
höhere alkohole, ausgedrückt als methyl-2 propanol-1 in g/hl r.a.:

collagenen, hydrolysaten, isostearoyl-, verbindingen met 2-amino-2-methyl-1-propanol
collagen, hydrolysate, isostearoyl, verbindungen mit 2-amino-2-methyl-1-propanol

-de kwantitatieve bepaling van resorcinol in shampoos en haarlotions,-de kwantitatieve bepaling van methanol in verhouding tot ethanol of 2-propanol,
die mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen rechts -und verwaltungsvorschriften, um dieser richtlinie spätestens am 31. dezember 1983 nachzukommen. sie setzen die kommission unverzueglich davon in kenntnis.artikel 3

eiwithydrolysaten, soja-, reactieproducten met isostearoylchloride, verbindingen met 2-amino-2-methyl-1-propanol
proteinhydrolysate, soya, reaktionsprodukte mit isostearoylchlorid, verbindungen mit 2-amino-2-methyl-1-propanol

hogere alcoholen, uitgedrukt in gram 2-methyl-1-propanol per hectoliter alcohol van 100 % vol: 0,5;
höhere alkohole, ausgedrückt als methyl-2-propanol-1 in g/hl r. a.: 0,5,

bij de extractie mogen alleen de volgende oplosmiddelen worden gebruikt: aceton, methylethylketon, dichloormethaan, kooldioxide, methanol, ethanol, 2-propanol en hexaan
für die extraktion dürfen nur die folgenden lösungsmittel verwendet werden: aceton, methylethylketon, dichlormethan, kohlendioxid, methanol, ethanol, propan-2-ol und hexan.

oxiraan, methyl-, polymeer met oxiraan, ether met (1,2-ethaandiyldinitrilo)tetrakis(propanol) (12;2)
methyl-oxiran, polymer mit oxiran, ether mit (1,2-ethandiyldinitrilo)tetrakis (propanol) (12;2)