Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-protokollausweis für diplomaten
-diplomatenausweis (1999 bis 31. juli 2003)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-protokollausweis für dienstliches hauspersonal
rückseitig durch ein "dp" gekennzeichnet:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- protokollausweis f. familienangehörige (konsulat)
- protokollausweis für familienangehörige (konsulat)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- protokollausweis für diplomaten art. 38 i wÜd
- protokollausweis für diplomaten art. 38 i wÜd (seit 1. august 2003)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- protokollausweis für mitglieder vk art. 71 ii wÜk
- protokollausweis für mitglieder vk art. 71 ii wÜk (seit 1. august 2003)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- protokollausweis für konsularbeamte "art. 71 i wÜk"
- protokollausweis für konsularbeamte "art. 71 i wÜk" (seit 1. august 2003)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- protokollausweis für ortskräfte (protocollair paspoort voor plaatselijke personeelsleden)
- protokollausweis für ortskräfte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op de achterzijde voorzien van de letters "dh":-protokollausweis für dienstliches hauspersonal
-protokollausweis für dienstliches hauspersonal (seit 1999)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-protocollair paspoort voor buitenlands administratief en technisch personeel:-protokollausweis für verwaltungspersonal
-protokollausweis für ausländisches verwaltungs-und technisches personal:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- protokollausweis für dienstliches hauspersonal (protocollair paspoort voor huispersoneel van de dienst)
- protokollausweis für dienstliches hauspersonal
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-protokollausweis für verwaltungspersonal(protocollair paspoort voor administratief personeel) (vanaf 1999)
-protokollausweis für verwaltungspersonal (seit 1999)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-protokollausweis für konsularbeamte(protocollair paspoort voor consulaire ambtenaren (vanaf 1 augustus 2003)
-protokollausweis für konsularbeamte (seit 1. august 2003)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-protocollair paspoort voor gezinsleden van administratief en technisch personeel die als zelfstandige werkzaamheden verrichten:-protokollausweis für verwaltungspersonal "a"
-protokollausweis für familienangehörige des verwaltungs-und technischen personals, die eine private erwerbstätigkeit ausüben:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-protocollair paspoort voor leden van het administratieve en technische personeel die de duitse nationaliteit bezitten of duurzaam in duitsland verblijf houden:-protokollausweis für mitglieder vb art. 38 2 wÜd
-protokollausweis für mitglieder des verwaltungs-und technischen personals, die deutsche sind oder ständig in deutschland ansässig sind:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-protocollair paspoort voor gezinsleden van leden van het administratieve en technische personeel die als zelfstandige werkzaamheden verrichten:-protokollausweis für verwaltungspersonal "a"
-protokollausweis für familienangehörige des verwaltungs-und technischen personals, die eine private erwerbstätigkeit ausüben:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting