Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij (yôesoef) zei tegen zijn gezel: "stop hun ruilmiddelen in hun proviandzakken, zodat zij het kunnen ontdekken als zij terugkeren tot hun familie.
und er sagte zu seinen knechten: «steckt auch ihre tauschware in ihr gepäck, daß sie sie (wieder) erkennen, wenn sie zu ihren angehörigen heimgekehrt sind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij (yôesoef) zei tegen zijn gezel: "stop hun ruilmiddelen in hun proviandzakken, zodat zij het kunnen ontdekken als zij terugkeren tot hun familie. hopelijk zullen zij terugkeren."
und er sagte seinen dienern: "packt ihre tauschware in ihre satteltaschen, damit sie diese erkennen, wenn sie zu ihren familien zurückkehren, damit sie zurückkommen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting