Results for pseudartrose translation from Dutch to German

pseudartrose
pseudarthrose

heroperaties omwille van pseudartrose
re-operationen aufgrund von pseudarthrosen

niet aaneengroeien van fractuur [pseudartrose]
nichtvereinigung der frakturenden [pseudarthrose]

pseudartrose na aan elkaar zetten of artrodese
pseudarthrose nach fusion oder arthrodese

niet geconsolideerde bovenarmfractuur: (gevormde pseudartrose)
nichtkonsolidierter oberarmbruch: (bildung einer pseudarthrose)

vertraagde of uitblijvende fractuurgenezing en vorming van pseudartrose
verzögerte oder ausbleibende frakturheilung und pseudarthrosenbildung

pseudartrose en correctie-osteotomieën ter hoogte van de botschacht
pseudarthrosen und umstellungsosteotomien im schaftbereich

als het implantaat loskomt of als er pseudartrose optreedt, kan er een revisieoperatie noodzakelijk zijn.
bei implantatlockerungen oder pseudarthrosen kann eine revisionsoperation notwendig werden.

niet geconsolideerde dijbeen- dan wel scheen- en kuitbeenfractuur (gevormde pseudartrose)
nichtkonsolidierter bruch des schenkels oder der beiden beinknochen (bildung einer pseudarthrose)

als het implantaat loskomt of breekt of als er pseudartrose optreedt, kan er een revisieoperatie noodzakelijk zijn.
bei implantatlockerungen, implantatbruch oder pseudarthrosen kann eine revisionsoperation notwendig werden.

als het implantaat loskomt of als fragmenten gaan zwerven of als er pseudartrose optreedt, kan er een revisieoperatie noodzakelijk zijn.
bei implantatlockerungen, fragmentwanderungen oder pseudarthrosen kann eine revisionsoperation notwendig werden.

materiaalbreuk door overbelasting bij niet intredende of vertraagde botgenezing, pseudartrose of bij een te hoge en te lange belasting van het implantaat!
materialbruch durch Überbelastung bei nicht eintretender oder verzögerter knochenheilung, pseudarthrose oder bei zu hoher und zu langer implantatbelastung!

uitblijven van een fusie van de wervelkolom (pseudartrose), wondproblemen, waaronder infectie, afscheiding en ruptuur.
wundprobleme, wie infektionen sekretion und ruptur.

bij een uitblijvende of vertraagde botheling, pseudartrose of een te grote en te lange implantaatbelasting, moeten de op het implantaat inwerkende krachten verminderd worden.
bei nicht eintretender oder verzögerter knochenheilung, pseudarthrose bzw. bei zu hoher und langer implantatbelastung für eine reduzierung der auf das implantat wirkenden kräfte sorgen.