From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de verte, in den glans van den zonneschijn, verhieven zich door een lichten, doorschijnenden sluier van warmen zomerdamp, dien de afstand met purper had getint, de groene heuvelen van cardiff.
das halb erstickte murmeln der fünfundzwanzig kinder, die da so eifrig studierten, lullte toms seele ein, gleich dem gesumse der bienen.
08044000 -advocaten (avocado's) advocaten (avocado's) zijn de vruchten van de advocaatboom (persea americana mill.); het zijn steenvruchten, vaak van grote omvang, al naar gelang van de variëteit in de vorm van een bol, een peer of een fles met lange hals, waarin zich een vaak grote pit bevindt. de schil is donkergroen of min of meer violet, purper of geel getint. het stevige vruchtvlees is bij een rijpe vrucht groenachtig wit onder de schil en witachtig in de buurt van de pit. -
08044000 -avocadofrüchte avocadofrüchte (früchte von persea americana mill.) sind steinfrüchte, oft umfangreich, kugelig, birnen-oder flaschenförmig je nach sorte, oft mit großem stein. die haut ist dunkelgrün oder mehr oder weniger violett, purpur oder gelb gefärbt. das fruchtfleisch ist fest und in der reife unter der haut von weißgrünlicher farbe, in der umgebung des steines weißlich. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: