Results for push translation from Dutch to German

push
push

push button
knopf

push-upbeha
wonderbra

operationeel (push)
einsatzbereit („push“)

push pull versterker
gegentaktwandler

push-pull stoorspanning
gegentaktstörspannung

push-pull-transistorpaar
gegentakt-transistorpaar

“push to clean” los.
“push to clean” loslassen.

push: also address selected universities,
aktiv: zusätzlich anschreiben ausgewählter universitäten

2 niet toedienen als een iv-push of bolus.
nicht als rasche intravenöse bzw. als bolus-injektion anwenden.

niet toedienen als intraveneuze ‘push’- of bolusinjectie.
nicht als intravenöse druck- oder bolusinjektion verabreichen.

portrazza mag niet als intraveneuze bolus of push worden toegediend.
portrazza darf nicht als druck- oder bolusinjektion verabreicht werden.

het dient niet als intraveneuze bolus of push toegediend te worden.
cyramza darf nicht als intravenöser bolus verabreicht werden.

aanloopfase voor "push"-systeem (eenmalige kosten)
kosten für die einrichtung des „push-systems“ (einmalige kosten)

yervoy mag niet worden toegediend als een intraveneuze push- of bolusinjectie.
yervoy darf nicht durch intravenöse druck- oder bolusinjektion verabreicht werden.

een widget gemaakt van een line edit en push button, om bestanden en mappen te selecteren
ein bedienelement aus einem eingabefeld mit einem knopf daneben, zur auswahl von dateien und ordnern

de infusie met yervoy mag niet worden toegediend als een intraveneuze push- of bolusinjectie.
die yervoy-infusion darf nicht als intravenöse druck- oder bolus-injektion verabreicht werden.

cyprus -ondertekend -operationeel (push) -geen vooruitgang -
zypern -unterzeichnet -einsatzbereit („push“) -keine fortschritte -

de mogelijkheid van negatieve effecten lijkt zich vooral voor te doen bij "push"-informatie.
das risiko von negativen auswirkungen scheint vor allem bei den push‑informationen gegeben zu sein.

bovendien is gewelddadige radicalisering een complexe kwestie, die samenhangt met een complexe mix van push- en pullfactoren.
darüber hinaus ist radikalisierung und gewaltbereitschaft eine komplexe thematik, die von einem komplizierten geflecht aus push- und pull-faktoren abhängt.