Results for qua kennis, vaardigheden en gedrag translation from Dutch to German

kennis, vaardigheden en innovatie benutten
nutzung von wissen, qualifikationen und innovation

vaardigheden en kennis
fachliche kenntnisse und fertigkeiten

essentiële kennis, vaardigheden en attitudes met betrekking tot deze competentie
wesentliche kenntnisse, fähigkeiten und einstellungen in bezug auf diese kompetenz

daarvoor zijn andere kennis, vaardigheden en bekwaamheden nodig voor iedereen.
aus diesem grund müssen sich die kenntnisse, fertigkeiten und kompetenzen ändern, die jeder einzelne benötigt.

kennis, vaardigheden en innovatie bevorderen houdt met name het volgende in:
förderung von wissen, qualifikationen und innovation bedeutet vor allem:

even belangrijk is orgware: de kennis, vaardigheden en het bewustzijn van gebruikers.
orgware – kenntnisse, kompetenzen und bewusstsein der anwender – ist ebenso relevant.

de bevordering en waardering van een breder scala aan kennis, vaardigheden en competenties;
förderung und aufwertung eines breiteren spektrums an wissen, fertigkeiten und kom­petenzen;

als gevolg hiervan veranderen de kennis, vaardigheden en attitudes die iedereen nodig heeft.
damit ändern sich auch die kenntnisse, fähigkeiten und einstellungen, die jede/r einzelne braucht.

bevorderen van de inzetbaarheid en het aanpassingsvermogen van jongeren en werknemers: kennis, vaardigheden en bekwaamheden
entwicklung der beschäftigungs- und anpassungsfähigkeit von jugendlichen und arbeitnehmern: kenntnisse, fähigkeiten, kompetenzen

dakwerkers moeten beschikken over de juiste kennis, vaardigheden en ervaring om veilig te kunnen werken.
um sicher arbeiten zu können, benötigen dacharbeiter einschlägige kenntnisse, fertigkeiten und erfahrungen.

in de aanbeveling wordt aangegeven welke kennis, vaardigheden en attitudes met elk van deze gebieden verbonden zijn.
kompetenz wird in der empfehlung als eine kombination aus wissen, fähigkeiten und kontextabhängigen einstellungen definiert.

voldoende kennis, vaardigheden en competenties voor preventieve geneeskunde, met inbegrip van de beantwoording van vragen en certificering;
angemessene kenntnisse, fähigkeiten und kompetenzen auf dem gebiet der präventivmedizin, einschließlich kompetenzen in bezug auf auskunftsersuchen und zertifizierung;

de kennis, vaardigheden en bekwaamheden van de europese beroepsbevolking zijn doorslaggevend voor de innovatie, productiviteit en concurrentiekracht van de eu.
die kenntnisse, fertigkeiten und kompetenzen der europäischen arbeitnehmer sind ein wichtiger faktor für innovation, produktivität und wettbewerbsfähigkeit in der eu.

acht sleutelcompetenties voor een leven lang leren in kennis, vaardigheden en attitudes werden in 2006 op eu-niveau gedefinieerd.
acht schlüsselkompetenzen für lebenslanges lernen in den bereichen wissen, fähigkeiten und einstellungen wurden im jahr 2006 auf eu-ebene definiert.

burgerschapsonderwijs brengt leerlingen de kennis, vaardigheden en waarden bij die zij nodig hebben om actief deel te nemen aan onze maatschappij.
die erziehung zur aktiven staatsbürgerschaft vermittelt schülerinnen und schülern die notwendigen kenntnisse, kompetenzen und werte für eine aktive teilhabe an unserer gesellschaft.

de leden van een gecombineerd comité beschikken over de kennis, vaardigheden en deskundigheid die voor het risicocomité en voor het auditcomité vereist zijn.
die mitglieder des kombinierten ausschusses besitzen sowohl die kenntnisse, fähigkeiten und erfahrung, die im risikoausschuss als auch die, die im prüfungsausschuss benötigt werden.

adequate instrumenten voor erkenning en validatie van digitaal verworven kennis, vaardigheden en competenties kunnen de invoering van open en innovatieve leermethoden ondersteunen.
geeignete instrumente für die anerkennung und validierung von wissen, fertigkeiten und kompetenzen, die auf digitalem wege erworben wurden, können die nutzung offener und innovativer lehrmethoden unterstützen.

gemeenschappelijke opleidingsbeginselen moeten de vorm aannemen van gemeenschappelijke opleidingskaders op basis van een gemeenschappelijk geheel van kennis, vaardigheden en competenties of gemeenschappelijke opleidingstests.
gemeinsame ausbildungsgrundsätze sollten die form gemeinsamer ausbildungsrahmen, die sich auf ein gemeinsames spektrum von kenntnissen, fähigkeiten und kompetenzen stützen, oder gemeinsamer ausbildungsprüfungen, annehmen.

het begrip "voldoende kennis, vaardigheden en ervaring van het leidinggevend orgaan in zijn geheel genomen", als bedoeld in lid 7;
dem konzept der notwendigen kenntnisse, fähigkeiten und erfahrung, die das leitungsorgan nach absatz 7 kollektiv besitzen muss,

alle leeractiviteiten die gedurende het hele leven ontplooid worden om kennis, vaardigheden en competenties vanuit een persoonlijk, burgerlijk, sociaal en/of werkgelegenheidsperspectief te verbeteren.
jede person, die den erwerb von wissen und kompetenzen durch die schaffung eines günstigen lernumfelds fördert, einschließlich lehrern, ausbildern oder beratern.