Results for rai translation from Dutch to German

rai
rai

rai - spa
rai – spa

rai vereniging
niederländischer verband der zweirad-und automobilindustrie

italië - rai
italien – rai

benaming: omroepbijdrage voor rai
titel: rai-lizenzgebühr

rai-stadium iii/iv ziekte
rai-stadium iii/iv der krankheit

kapitaalverhoging en andere maatregelen — rai
kapitalerhöhung und weitere maßnahmen – rai

rai i rai ii rai iii particuliere tv­omroepen
rai i rai ii rai iii private rundfunkanstalten

opmerkingen van italiË, mediaset en de rai
die bemerkungen von italien, mediaset und der rai

rai-stadium iii/iv b-symptomen
rai-stadium iii/iv b-symptome vortherapien (%):

kapitaalverhoging en andere steunmaatregelen ten gunste van rai
kapitalaufstockung und sonstige stützungsmaßnahmen zugunsten der rai

1 500 000 rai 2 868 280 openbaar 2 873 280 openbaar
2 873 280 Öffentl.

besluit van de commissie betreffende steun aan de staatstelevisie rai.
entscheidung der kommission über bei hilfen an die öffentlich-rechtlichen fernsehanstalten france 2 und france 3.

beschikking van de commissie betreffende steun ten behoeve van rai spa.
entscheidung der kommission über bei hilfen für das unternehmen rai spa.

betreft: financiële steun van de italiaanse staat aan de nv rai
betrifft: finanzielle unterstützung der aktiengesellschaft rai durch den italienischen staat

indicatief tijdschema voor de kosten van coÖrdinatie uin rai ra; li«)
anlage zu anhang iii vorlÄufiger fÄlligkeitsplan der koordinierungskosten

in italië verzorgt rai educational zes dagen lang speciale schooluitzendingen over de europese film.
in italien wird der sender rai educazione sechs tage lang sendungen zum europäische filmwesen speziell für schulklassen ausstrahlen.

de tekenfilms die werden uitgezonden door de rai bereikten gemiddeld 1,5 miljoen kinderen.
die Übertragungen der zeichentrickfilme durch rai erreichten im durchschnitt 1,5 millionen kinder.

de italiaanse openbare omroep rai is belast met een openbare dienst — de openbare omroep.
die italienische rundfunkanstalt rai ist mit dem öffentlich-rechtlichen rundfunk beau ragt.

de activiteiten van de rai zijn weliswaar niet op winst gericht, doch de rai levert haar diensten tegen vergoeding.
die rai verfolgt zwar keinen erwerbszweck im sinne eines strebens nach gewinn, sie wird aber gegen entgelt tätig.