Results for ralph translation from Dutch to German

ralph pine
andré riche

voor nadere informatie ralph pine
"wenn das nicht so skurril wäre, müsste man darüber weinen".

voor nadere informatie: ralph pine
langfristige ziele müssten vollbeschäftigung und eine nachhaltige wirtschaftsentwicklung sein.

ondersteuning van de kredietverlening ralph bast
unterstützungder finanzierungstätigkeit ralph bast

de heer ralph dassa raad (douane)
rat (zollfragen)

sir ralph robins: bestuursvoorzitter rolls-royce
sir ralph robins: vorsitzender von rolls-royce

“backoffice uitleningen en operationele ondersteuning kredietverlening ralph bast
“ backoffice und operationelleunterstützung darlehen ralph bast

bij de nieuwe racing ralph zijn volgorde en afstand van de blocks speciaal daarop aangepast.
beim neuen racing ralph sind reihenfolge und abstand der blöcke speziell dahingehend angepasst.

van links naar rechts: ralph ludwig, bernd laake, georgina isaac en david walsh.
ralph ludwig, bernd laake, georgina isaac und david walsh.

daartegenover staat de consumentenorganisatie van ralph nader die aansluiting zoekt bij de vakbonden en o.a. milieudumping aan de kaak stelt.
im anderen lager findet sich ralph nader mit seiner verbraucher­organi­sa­tion, die den gewerkschaften nahesteht und die zum beispiel umweltdumping kritisch gegenübersteht.

michael ralph, woordvoerder van vladimir spidla, de commissaris voor werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen, sprak de vrees uit dat de crisis twijfel zou kunnen zaaien over wat is bereikt onder de lissabonstrategie.
michael ralph, sprecher des für beschäftigung, soziale angelegenheiten und chancengleichheit zuständigen eu-kommissars vladimir Špidla, brachte die befürchtung zum ausdruck, dass die krise die errungenschaften der lissa-bon-strategie in zweifel ziehen könnte.

getalenteerde jonge musici van tussen 12 en 21 jaar oud namen het publiek mee op een europese reis door stukken van johann sebastian bach, claude debussy, ralph vaughan williams, felix mendelssohn-bartholdy en chiel meijering uit te voeren.
talentierte junge musiker zwischen 12 und 21 jahren nahmen das publikum mit auf eine „europäische reise ». sie führten werke von johann sebastian bach, claude debussy, ralph vaughan williams, felix mendelssohn bartholdy und chiel meijering auf.

dit concours, waarvan de organisatie is toevertrouwd aan het architectenbureau ralph lebens in londen staat open voor de onderdanen van de lid-staten van de europese gemeenschap tot eind augustus 1980; de laureaten zullen worden aangewezen door een jury van europese deskundigen.
wenn das gvu auf diese weise den weg zum abschluß anderer internationaler Übereinkünfte freimacht, hat es außerdem viel zu einer konkretisierung der zusammenarbeit zwischen den gemein­schaftsorganen und anderen internationalen organisationen beigetragen, die für den ver­kehr zuständig sind und in denen eine größe­re anzahl von ländern vertreten sind.