Results for rapper translation from Dutch to German

het is waar dat wij sneller, rapper tussenbeide hadden kunnen komen.
sicherlich hätten wir schneller und früher eingreifen können.

onder president ben ali zou niemand ooit iets hebben gehoord over een rapper in de gevangenis.
während ben alis diktatur hätte niemand etwas von einem festgenommenen rapper erfahren.

de tunesische rapper weld el 15 heeft sinds de arabische lente twee keer in de gevangenis gezeten.
der tunesische rapper weld el 15 wurde seit dem arabischen frühling zwei mal festgenommen.

screenshot van de libanese rapper el rass tijdens een optreden op het tema rebelle-festival in februari 2014, geüpload door youtube-gebruiker campurr15
der libanesische rapper el rass, aufgenommen in einem screenshot bei seinem auftritt beim tema rebelle festival im februar 2014, hochgeladen von youtube-nutzer campurr15

in 2013 werd een andere rapper, klay bjj, in tunesië veroordeeld tot zes maanden gevangenisstraf omdat hij “de overheid beledigde in zijn nummers” .
2013 kam ein weiterer rapper, klay bbj, in tunesien für sechs monate ins gefängnis, weil er "in seinen liedern die autoritäten beleidigt" hätte.

een samenhang die de historische rechten van de kuststaten respecteert - zoals het geval is met het akkoord met groenland - en tegelijkertijd inspeelt op de dagelijkse veranderingen die zich in steeds rapper tempo voltrekken, zoals in het geval van namibië, een land waarmee dringend een visserijakkoord moet wor den gesloten.
bei einer strengen auslegung gemäß verordnung 4058/89 werden die früheren traditionellen rechte spaniens und portugals mit dem einfachen argument nicht berücksichtigt, daß diese länder nicht zur gemeinschaft gehörten, als das abkommen 1985 zwischen der ewg und grönland getroffen wurde.