Results for rapporteert translation from Dutch to German

rapporteert een bug.
hier können sie einen fehlerbericht schreiben oder verbesserungsvorschläge machen

hij rapporteert eveneens wanneer:
der interne prüfer erstattet auch in folgenden fällen bericht:

rapporteert rechtstreeks aan de directie.
die abteilung ist unmittelbar dem direktorium unterstellt.

het agentschap rapporteert aan de commissie.
sie erstattet der kommission bericht.

de missie rapporteert haar bevindingen aan de raad.
das team erstattet dem rat über die ergebnisse seiner untersuchungen bericht.

risicobeheer ( rapporteert rechtstreeks aan de directie )
Ökonometrie

het pvc rapporteert op geregelde tijdstippen aan de raad.
das psk erstattet dem rat regelmäßig bericht.

rapporteert over specifieke onderwerpen rechtstreeks aan de directie.
die abteilung ist bei bestimmten angelegenheiten unmittelbar dem direktorium unterstellt.

zij rapporteert rechtstreeks aan de directie van de instelling;
sie erstattet dem höheren management des instituts unmittelbar bericht.

de functionaris voor stralingsbescherming rapporteert rechtstreeks aan de onderneming.
der strahlenschutzbeauftragte ist direkt dem unternehmen unterstellt.

iedere exporteur rapporteert aan de commissie overeenkomstig artikel 19.
jeder ausführer berichtet der kommission hierüber gemäß artikel 19.

het hoofd van het eupt kosovo rapporteert aan de sg/hv.
der leiter des eupt kosovo erstattet dem generalsekretär/hohen vertreter bericht.

het politiek en veiligheidscomité rapporteert op geregelde tijdstippen aan de raad.
das psk erstattet dem rat regelmäßig bericht.

risicobeheer( rapporteert rechtstreeks aan de directie) werving en salarisadministratie
personalpolitik&- kommunikation risikomanagement( unmittelbar dem direktorium unterstellt)

het hoofd van het eupt kosovo rapporteert aan de civiele operationele commandant.
der leiter des eupt kosovo erstattet dem zivilen operationsführer bericht.

interne audit het directoraat interne audit rapporteert rechtstreeks aan de directie.
i n t e r n e r ev i s i o n die direktion interne revision ist dem ezb-direktorium direkt unterstellt.

de eums werkt onder de militaire leiding van het eumc, waaraan hij rapporteert.
der eums wird auf weisung des eumc tätig und erstattet diesem bericht.

de werkelijke populatie van informatieplichtigen rapporteert fondsgewijs gegevens betreffende haar activa en passiva.
der tatsächliche kreis der berichtspflichtigen meldet daten über seine aktiva und passiva auf der basis von einzelfondsmeldungen.

4. de gemeenschappelijke controleautoriteit rapporteert aan de instanties waaraan de nationale controleautoriteiten rapporteren.
(4) die von der gemeinsame kontrollinstanz erstellten berichte werden an die stellen übermittelt, an die die nationalen kontrollinstanzen ihre berichte übermitteln.

het directoraat interne audit, dat rechtstreeks aan de directie rapporteert, voert accountantscontroles uit.
außerdem führt die direktion interne revision im auftrag des direktoriums prüfungsaufträge durch.