Results for rebound translation from Dutch to German

rebound
rebound

hemodynamische rebound
haemodynamischer rebound

rebound-psychose
rebound-psychose

re: rebound effect
b) direkt im fahrzeug (einschl.

retrovirale rebound syndroom
retrovirales rebound-syndrom

er werd geen rebound waargenomen.
es wurde kein rebound-effekt beobachtet.

rebound-slapeloosheid en angst
rebound-schlaflosigkeit und angstzustände

onthoudings- en rebound-effecten
entzugs- und reboundeffekte

rebound-hoofdpijn t.g.v. analgeticum
analgetika-rebound-kopfschmerz

er zijn geen aanwijzingen waargenomen voor acute rebound.
es gibt keine hinweise für einen akuten rebound.

er is geen bewijs voor acute rebound -gevonden.
es zeigten sich keine anzeichen für akute rückschläge.

geen van deze patiënten ervoer rebound gedurende de onderbreking.
keiner dieser patienten erfuhr einen rebound-effekt während der unterbrechungsphase.

er is geen bewijs voor een acute 'rebound' gevonden.
es gibt keine hinweise auf einen akuten reboundeffekt.

het stopzetten van de behandeling leidt niet tot een rebound effect.
das absetzen der behandlung führt zu keinem rebound-effekt.

bij optreden van een virale rebound moet worden getest op resistentie.
sobald ein wiederanstieg der viruslast auftritt, sollte ein resistenztest durchgeführt werden.

sommige patiënten kregen tussen week 16 en week 96 een virale rebound.
einige patienten erlitten zwischen woche 16 und woche 96 einen wiederanstieg der viruslast.

er werd gemeld dat de hypotensieve episode werd gevolgd door rebound-hypertensie.
es wurde berichtet, dass auf die hypotensive episode ein hypertensiver reboundeffekt folgte.

de plotse stopzetting van ramipril veroorzaakt geen snelle en overdreven rebound stijging van de bloeddruk.
plötzliches absetzen von ramipril führt zu keinem schnellen, übermäßigen blutdruckanstieg (rebound).

er werd geen rebound hypertensie waargenomen na het na 6 maanden abrupt afbreken van de behandeling met edarbi.
es gibt keine hinweise auf einen rebound-effekt nach abruptem absetzen der edarbi-behandlung nach 6 monaten.

rebound (verslechtering van symptomen na abrupt stoppen met de behandeling) kan niet worden uitgesloten.
rebound-phänomene (verschlimmerung von symptomen nach abruptem absetzen der behandlung) können nicht ausgeschlossen werden.