Results for recht en trouw translation from Dutch to German

recht(en)
gebühr

recht en rechtsvraagstukken
recht und rechtsfragen

recht- en veiligheidsdiensten
dienstleistungen im bereich öffentliches recht und öffentliche ordnung

06 recht en rechtsvragen
empfehlung des ausschusses für recht und

burgerlijk recht en handelsrecht
zivil- und handelsrecht

ge hebt mij eerlijk en trouw gediend.
du hast mir treu und ehrlich gedient.

moed en trouw aan de idealen zijn altijd de beste vorm van realisme.
ich will nicht sagen, daß diese befugnisse absolut unzureichend sind; in manchen fällen sind sie jedoch — wenn ich mich einmal so hart ausdrücken darf — ge radezu lächerlich.

we moeten aan de democratische tempel bouwen en trouw zijn aan ons ideaal.
damit wir unserem ideal treu bleiben.

gesterkt door haar geloften en trouw aan haar filosofische overtuigingen draagt zij haar lot.
durch ihren willen gestärkt und getreu ihren weltanscheulichen Überzeugungen stellt sie sich ihrem schicksal.

rechten en btw
abgaben und mehrwertsteuer

rechten en verplichtingen
rechte und pflichten

dat politieke doel moeten wij mijns inziens steeds hoog in ons vaandel houden en trouw dienen.
wir alle sollten uns dieses politische ziel zu eigen machen und für seine verwirklichung eintreten.

rechts- en wetskennis
rechts- und gesetzeslehre

programma rechten en burgerschap
programm „rechte und unionsbürgerschaft“

belastingen, rechten en heffingen
steuern, zölle und sonstige abgaben

de officier van de burgerlijke stand moet een formulering hanteren, die de belofte van gehoorzaamheid en trouw voor de vrouw inhoudt.
wir brauchen eine trauungsformel für den standesbeamten, in der die frau gehorsam und treue verspricht.

rechten en toegang (en)
berechtigung und zugriff (en)

werkgroep "rechten en cultuur"
arbeitsgruppe "rechte und kultur"

volgens de commissie zijn kalmte, overleg, gevoel voor proporties en trouw aan morele waarden de beste manier om deze problemen te benaderen.
die absicht des artikelverfassers dürfte jetzt klarer sein. zuerst einmal wird nhgends gesagt, daß die gemeinschaftspolitik destabilisiert whd.

volgens openbare informatie, zoals bijvoorbeeld artikelen in de dagbladen het parool (7.7.2006) en trouw (13.10.2006).
nach öffentlichen informationen, wie zum beispiel artikel in den tageszeitungen het parool (7. oktober 2006) und trouw (13. oktober 2006).