Results for rechtsoverwegingen translation from Dutch to German

— de rechtsoverwegingen.
— die entscheidungsgründe.

— de rechtsoverwegingen;
— die urteilsformel einschließlich der entscheidung über die kosten.

rechtsoverwegingen van het arrest
entscheidungsgründe

2665, rechtsoverwegingen 16 en 17.
17. (2) urteil vom 10. april 1984 in der rs. 14/83, slg. 1984, s. 1906, randnr. 15.

287 e.v., rechtsoverwegingen 19, 22-24.
19 und 21/23.

1521 en 1522, rechtsoverwegingen 19, 20 en 21.
urteil vom 29. märz 1990, rs.

ii-435, rechtsoverwegingen 250 t/m 270).
2003, ii-435, randnrn. 250-270.

1471, 1483, rechtsoverwegingen 8 en 9; hvjeg.
rechtssache 120/73, umn-jdeulschland, slg. 1973, 1471, 1483 (randnm. 8-9): eugh, 21. november 1991. rechtssache c-354/90, fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires, slg. 1991, 1-5505, 1-5527-5528 (randnm. 11-14).

u kon evenwel om rechtsoverwegingen niets voorstellen.
sie konnten aber aus rechtlichen gründen nichts vorschlagen.

i.h.b. rechtsoverwegingen 36 t/m 48. )
167/73, kommission/frankreich, 371—373, randnrn. 36—48.

jurisprudentie 1997, blz. i-2549, rechtsoverwegingen 25-27.
eughh 15. mai 1997, i-2549, rdnr. 25-27.

defrenne ii. rechtsoverwegingen 19 en 24. (') reeds aangehaald.
38 und 39. {'-) urteil in der rechtssache defrenne ii, a.a.o., randnrn. 19 und 24.

1­4117, m139 en 1—4142, rechtsoverwegingen 8, 18 en 19.
8 und 18—19).

1991. blz. 1-5505. i.h.b., rechtsoverwegingen 9, 10.
1991, s. 1-5505, 5527 (entscheidungsgründe 9, 10, 11 und 14).

(') arrest defrenne ii, hiervóór aangehaald, rechtsoverwegingen 32 en 37.
(') urteil in der rechtssache 36/74, a.a.o., randnr.

(j rechtsoverwegingen 20 e.v. (') zie hoofdstuk iii, afdeling i.
(5) siehe kapitel iii abschnitt 1.

3809, 3828 en 3831-3832. rechtsoverwegingen 23 en 35-39; hvjeg.
1984, 3809, 3828 und 3831—3832 (randnrn.

1-4117.1-4139 en 1-4142. rechtsoverwegingen 8, 18 en 19.
1­4117, 1­4139 und 1­4142 (randnm. 8 und 18­19).

(j) reeds aangehaald, defrenne iii, rechtsoverwegingen 12 t/m 24.
19 und 24. (') urteil in der rs. defrenne iii, a. a. o., randnrn. 12—24.

3360 (rechtsoverwegingen 33 en 34) en blz. 3424 en 3425 (rechtsoverwegin gen 34 t/m 37).
1980, s. 3360 und 3424.