Results for reder translation from Dutch to German

reder
speditions-

reder-bevrachter
reeder-verfrachter

door de reder; of
den reeder oder

reder uit de gemeenschap
gemeinschaftsreeder

adres van de reder:
2. anschrift des reeders: .

nationaliteit van de reder: .
staatsangehörigkeit des eigners/reeders:

4036 53 materiële werkingssfeer, reder
anwendung der rechtsvorschriften, irische rechtsvorschriften

nationaliteit van de eigenaar/reder
2. staatsangehörigkeit des eigners/reeders:

kantooradres van dc eigenaar /reder:
anschrift des eigners/reeders:

kantooradres van de eigenaar/reder: .
i'iriiicnanschnlt des eigners/reeders:

(handtekening vertegenwoordiger eigenaar/reder]
(unterschrift des vertreters des eigners/reeders)

(stempel en handtekening van de reder)
(stempel und unterschrift des reeden)

de naam en het adres van de reder;
den namen und die anschrift des reeders;

vergunninghouder/eigenaar van het vaartuig/reder
lizenzinhaber/schiffseigentÜmer/reeder

onder de vlag van derde landen varende reder
reeder, der unter der flagge dritter länder fährt

d gemeenschappelijke definitie van het begrip com­munautair reder;
Π gemeinsame bestimmung des begriffs „gemein­schaftsreeder";

1 ledere reder van cen trawler verbindi zich ertoe.
1. jeder eigner eines trawlers verpflichtet sich zur anheuerung von

— de buitenlandse reder geniet een niet-commercieel voordeel
— der ausländischen reederei kommt ein marktfremder vorteil zugute,

de persoonlijke inbreng van de reder moest ten minste 10 % bedragen.
der beitrag des reeders muss mindestens 10 % ausmachen.

naam van het schip: nationaliteit: registratienummer: . reder: adres:
schiffsnamc: flaggenstaat: registernummer: ....