Results for reductiefactor translation from Dutch to German

reductiefactor
unterlastungsgrad

thermische reductiefactor
thermischer reduzierkoeffizient

reductiefactor van de hagelruis
schwächungsfaktor

lineaire reductiefactor (art. 9)
linearer verringerungsfaktor (artikel 9)

c) vroegtijdige herziening van de jaarlijkse lineaire reductiefactor
c) vorzeitige Änderung des jährlichen linearen reduktionsfaktors

de lineaire reductiefactor wordt vanaf 2021 veranderd in 2,2 %.
der lineare verringerungsfaktor wird ab 2021 auf 2,2 % heraufgesetzt.

9.3 op de benchmarks mag niet willekeurig een lineaire reductiefactor worden toegepast aangezien dit zal leiden tot een verlaging van de hoeveelheid kosteloze toewijzingen tot onder technisch en economisch haalbare niveaus.
9.3 es sollte nicht willkürlich ein linearer reduzierungsfaktor auf benchmarks angewandt werden, da dadurch der umfang der kostenlosen zuteilung von emissionsrechten auf ein niveau unterhalb des technisch und wirtschaftlich erreichbaren gesenkt würde.

verwacht wordt dat de in het kader van het klimaat- en energiebeleid vastgestelde broeikasgasdoelstelling voor 2030 zal leiden tot een ambitieuzere lineaire reductiefactor, die zal gelden vanaf het begin van fase 4 in 2021.
die zielvorgabe für die treibhausgasemissionen bis zum jahr 2030, die als teil des klima- und energiepolitischen rahmens beschlossen wurde, wird voraussichtlich zu einem ehrgeizigeren linearen reduktionsfaktor führen, der mit dem beginn der phase 4 im jahr 2021 zur anwendung kommt.

in plaats van het berekenen van de gewogen gemiddelde looptijd kunnen instellingen ervoor kiezen slechts gebruik te maken van de definitieve wettelijke looptijd (met de toepassing van een reductiefactor).
alternativ zur berechnung der gewichteten durchschnittlichen laufzeit können die institute auch entscheiden, sich einfach auf die rechtliche endfälligkeit zu stützen (wobei ein sicherheitsabschlag zum tragen kommt).

d) de toepassing van diverse reductiefactoren op de maximale steunintensiteit waarvoor op grond van de multisectorale kaderregeling toestemming mag worden verleend, met name de concurrentiefactor (t) en de factor kapitaal/arbeid (i). de commissie beschikte met name niet over betrouwbare gegevens om exact vast te stellen welke kenmerken de markt had, en kon dus ook niet nagaan of de betrokken sector in absolute of relatieve termen een achteruitgang doormaakte. de commissie uitte tevens twijfel over de vraag of alle bestaande arbeidsplaatsen in de portugese fabriek behouden waren gebleven als gevolg van het investeringsproject.
d) anwendung diverser kürzungsfaktoren auf die genehmigungsfähige beihilfehöchstintensität auf der grundlage des multisektoralen regionalbeihilferahmens, insbesondere des wettbewerbsfaktors (t) und des faktors "kapitaleinsatz/arbeitsplätze" (i). die kommission verfügt vor allem über keine zuverlässigen informationen zur definitiven festlegung der marktentwicklung und kann nicht ausschließen, dass sich der jeweilige sektor in einer absoluten oder relativen schrumpfung befindet. die kommission äußerte auch zweifel an den angaben, dass alle in der portugiesischen betriebsstätte vorhandenen arbeitsplätze durch das investitionsvorhaben gesichert worden seien.